返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 川柳 » 正文

日本川柳07

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示:樹を伐ろう鸚鵡の口をふさごうよエコロジー・ブームに便乗して、「パロッティング」(聞きかじったことをそのまま自分の意見のよ
(单词翻译:双击或拖选)
樹を伐ろう鸚鵡の口をふさごうよ
 
エコロジー・ブームに便乗して、「パロッティング」(聞きかじったことをそのまま自分の意見のように繰り返すこと、パロットは英語でオウムの意)することへの強烈な皮肉、とまずは取れる。そこで終わると時流への単なる当てこすりだが、「伐ろう」「ふさごうよ」からは、親しげな呼びかけの下に隠れたより無根拠な暴力性が読みとれような気がする。短詩型作品に作者本人の姿を読みとろうとする傾向は強いと思うが、ここで発話している存在はいったい誰(何)か。この句を書き、また読む者のポジションはむしろ、この発話をとつぜんどこから響いてくる声に聞きとってしまう立場ではないだろうか
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%