返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

蛇神4-8-3

时间: 2019-03-26    进入日语论坛
核心提示:    3「さあ、もう一勝負しようぜ。誰か相手はいないか」 新庄武は、しばらく休んでいた縁側から勢いよく立ち上がると、ま
(单词翻译:双击或拖选)
     3
 
「さあ、もう一勝負しようぜ。誰か相手はいないか」
 新庄武は、しばらく休んでいた縁側から勢いよく立ち上がると、また土俵の真ん中に進み出て、ギャラリーを見渡した。
「もう誰もいないよ。武兄ちゃん、強すぎるんだもん。みんな、負けちゃったよ」
 最後の対戦相手だった矢部俊正が、投げ飛ばされたときに擦りむいた右|肘《ひじ》をさすりながら、くやしそうに口をとがらせた。
「なんだよ。もうおしまいか。もっと手ごたえのあるやつはいないのか。敗者復活戦でもいいぞ」
 武は挑発するように言った。
 負けた少年たちはみな恨めしそうに互いの顔を見合わせている。
「誰でもいいからかかってこい。また投げ飛ばされるのがこわいのか。弱虫だなぁ、おまえらは」
 武はからからと笑った。
「おこちゃま相手に何いきがってるんだよ」
 そのとき、背後でそんなあざ笑うような声がした。
 振り返ると、玄関に通じる植え込みの陰から、小型のボストンバッグをさげた背広姿の人物が現れた。
「兄貴……」
 武は、突然現れた人物の方を信じられないように見た。
 兄の信貴《のぶたか》だった。
「信貴さん」
 美奈代も驚いたように、もう一人の甥《おい》の出現に目をまるくしていた。
「玄関で何度か声かけたんですが」
 声をかけても誰も出てこないし、庭の方が何やら騒がしいので来て見たのだと信貴は言った。
「兄貴、どうしたんだよ」
「俺《おれ》が相手になってやる」
 信貴は訪問の理由も告げず、そう言うと、手にさげていたボストンバッグをその場に置き、背広を脱いでワイシャツ姿になり、ネクタイを緩め、銀縁のメガネまではずした。
「相手って……」
 入院中も一度しか見舞いに来ず、しかも、十分ほどいただけでさっさと帰ってしまった兄が、こんな山奥まで突然訪ねてきただけでも十分|驚愕《きようがく》ものなのに、今ここで、自分と相撲を取ろうとしているらしいことに、武は心底びっくりしていた。
 どうしたんだ、一体……。
「何突っ立ってるんだ。早くしろよ。それとも投げ飛ばされるのがこわいのか」
 信貴は、ワイシャツの袖《そで》をまくりあげて、腰を落とし、かりそめの土俵に両|拳《こぶし》をつき、弟を見上げてからかうように言った。
「すごい。世紀の兄弟対決だ」
「ワカタカだ」
 口々に囃《はや》す声がした。
 武は、どうも状況が呑み込めず唖然《あぜん》としながらも、しかたなく、自分も兄と向かい合って土俵に両拳をついた。
「はっけよい」
 の掛け声で兄とがっぷり四つに組むと、
「手加減しろよ……」
 耳元でこそっと信貴の囁《ささや》く声がした。
 その一言でつい力を抜いてしまったところを、いきなり足を払われて、ずでんと土俵に尻餅《しりもち》をついてしまった。
「わーい。ノブタカニイチャンの勝ちー」
 負け組の少年たちから割れんばかりの拍手と歓声があがった。
「武兄ちゃん、弱ちぃー」
「あっけねー」
「尻餅、かっこわりぃー」
「餅は正月につけー」
「おこちゃまにしか勝てねーのか」
 ここぞとばかりに罪のない罵声《ばせい》があちこちから飛ぶ。ギャラリーがまたどっと沸いた。
「ちぇ」
 武は苦笑いしながら立ち上がった。
 信貴は、作戦勝ちとでもいいたげに、自分の額を指さして愉快そうに笑っていた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论