返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国怪奇物語011

时间: 2019-05-28    进入日语论坛
核心提示:  白衣の美女 雪の降りしきっている夕暮れだった。銭塘(せんとう)の杜(と)という男が舟を漕いで行くと、岸に、白衣を着た
(单词翻译:双击或拖选)
   白衣の美女
 
 
 
 
 雪の降りしきっている夕暮れだった。銭塘(せんとう)の杜(と)という男が舟を漕いで行くと、岸に、白衣を着た一人の若い女の姿が見えたので、
「雪が降るのにお困りでしょう。どこへ行くのですか。この舟で送ってあげましょう」
 と声をかけると、女は、
「ついそこまでなのですけど、乗せていただけますか」
 という。杜は舟を岸につけて女を乗せてやった。まぢかで見ると、この世の者とは思われないほどの美女である。杜が身ぶるいをしながら、思わず、
「お綺麗(きれい)ですねえ」
 というと、女は、
「ご冗談を……」
 といったが、しばらくすると、突然、一羽の白鷺になって雪の中を飛び去って行った。杜はそのとき、全身の血の抜けていくような思いをした。
 家へ帰った杜はそのまま寝つき、二、三日で死んでしまった。
六朝『捜神後記』 
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%