中国笑話集25

 蓮根（れんこん）

 

                                                                     広笑府　　

 

　ある人が客を招いて蓮根の料理を出したが、細いところばかりで、太いところは台所に残しておいた。

「こういう詩をご存じでしょう？」

　と客がいった。

「太華峰（たいかほう）頭玉井（ぎよくせい）の蓮（はす）、開花十丈藕（はすのね）船の如し。わたしはこの詩を読むたびに、藕船の如しなどというのは誇張も甚しいと思っていたのですが、今やっとほんとうだということがわかりましたよ」

「どうしてです」

　と主人がきくと、客は皿の上の蓮根を指さして、

「蓮根の先はここにあるのに、太いところはまだ台所にあるのですから」