中国笑話集41

 身代（しんだい）つぶし

 

                                                                       笑府　　

 

　徽州（きしゆう）の人には吝嗇家（りんしよくか）が多い。

　蘇州に出てきている徽州のある男、塩豆を作って壺へ入れ、箸で一粒ずつつまみあげて、一食に四、五粒以上は食べぬときめていた。ある人がその男に向って、

「あなたはそんなにつましくしておいでだが、ご子息は町で豪遊しておられましたよ」

　というと、その男はかっとなり、壺の豆を掌（てのひら）へ一杯あけ、

「ええいっ、伜（せがれ）がそんなことをしているのなら、こっちも思い切って身代つぶしをしてやれ！」

　と、全部口の中へ放り込んでしまった。