中国笑話集42

 海の味

 

                                                                       笑府　　

 

　ある士人、海の物を食べたいと思ったが、金を出してまで買う気にはならない。貝売りがきたのをさいわい、買うふりをして呼びとめ、あれこれ手に取ってみて、長くのばした爪の裏へ貝の汁をためこんだ。

　そして食事のたびに、爪の裏の汁を少しずつ嘗（な）めては、おかずの代りにしていた。夜は指を蒲団の外へ出して寝て大事にしていたが、四、五日たつとせっかくの爪の裏が臭くなってきたので、口惜しくてならず、

「ええいっ、惜しいことをした。こうなるのだったら、けちけちせずに、もっと贅沢に嘗めたらよかった！」