中国笑話集60

 テーブル

 

                                                               笑府・笑得好　　

 

　ある人、テーブルを作ろうと思い、大工に、なるべく木を使わずにすませる方法はないかと相談をした。すると大工が、

「足を二本だけにして、柱にくっつけて使えばよいでしょう」

　といったので、なるほどと思い、そのように作らせた。

　ある夜、月が綺麗なので、そのテーブルを中庭へ出して据えようとしたが、どうしても立たない。そこで大工を呼んで、

「これじゃ、使いものにならんじゃないか」

　というと、大工のいうには、

「足は部屋の中では節約できますが、外では節約ができません」