中国笑話集124

 そっくり

 

                                                                   笑苑千金　　

 

　西蜀（せいしよく）の男、女房をもらって半年ほどたったとき、都（〓京（べんけい））へ商売に出てきたきり、ずっと帰らなかった。西蜀を出るとき女房はみごもっていて、翌年、男の子を生んだ。

　その子が十五になったとき、

「父さんはどこにいるの」

　と母親にたずねた。

「都で商売をしていなさるんだよ」

「会いに行ってもいい？」

「そうだね、もう十五にもなったんだから、行ってもいいよ」

　息子は都へ行き、方々をさがしまわったが、それらしい人に出会わず、途方に暮れた。と、ある日、一人の僧侶を見かけた。はっと思って近寄り、丁寧（ていねい）にお辞儀をすると、僧侶が、

「どうしてわしにお辞儀をしなさる」

　ときいた。

「あなたが、わたしの父上だからです」

「なにをいうか。とんでもない言いがかりだ。それとも、誰かと見間違えでもしたのか……」

「いいえ、わたしは確かに覚えております。わたしがまだ母上のおなかにいたとき、あなたは毎晩、乳をふくんでわたしに飲ませてくださいました。頭がてらてらと光っていて、あなたとそっくりでした。間違いございません」