中国笑話集179

 李存孝（りそんこう）

 

                                                                       笑府　　

 

　李存孝は唐末五代の武将で、虎退治をしたことで有名な人である。

　さて、ある男、女房に殴られて友人のところへ逃げて行き、

「なんとか女房の気を静める方法はないものかねえ」

　と相談した。すると友人は胸を張って、

「君は気が弱すぎる。女房などというものは、おどかしておとなしくさせればいいんだよ。一つ、虎の恰好でもして奥さんをおどかしてやったらどうかね」

　そのとき衝立（ついたて）のかげでそれをきいた友人の女房が、

「虎の恰好をしたら、どうだっていうのよ」

　とどなった。すると友人はびっくりしてひざまずき、

「わたしが虎の恰好をしたら、あなたは李存孝さんです」