中国笑話集315

 矛盾（むじゆん）

 

                                                             韓非子（難篇）　　

 

　楚（そ）の男が盾（たて）と矛（ほこ）を売っていた。

　盾を手に取っていうには、

「この盾の岩乗（がんじよう）なことといったら、どんなものでもこれを突きとおすことはできない」

　また、矛を手に取っていうには、

「この矛の鋭いことといったら、どんなものでも突きとおせないものはない」

　それを見ていた者が、

「それじゃ、おまえのその矛でおまえのその盾を突いたら、いったいどういうことになるのだね」