中国笑話集341

 象と豚

 

                                                                       笑府　　

 

　孔子祭の行事を終って朝廷から退出してきた教官、象を見て、いつまでもぼんやりとしている。それを見た人が不審に思って、

「先生、どうかなさったのですか」

　とたずねると、

「いや、なに。お祭りの豚があれくらいの大きさだといいのだがと思いましてな」

　——学校の教官は実入りの少ない職で、役得もほとんどない。ただ、仲春と仲秋におこなわれる孔子祭に供えられるいけにえの豚は、祭りが終ると教官たちに分けられた。それが教官のほとんど唯一の役得であったという。