中国笑話集373

 水の骨（一）

 

                                                             調謔編・漫笑録　　

 

　あるとき蘇東坡（そとうば）が荊公（けいこう）（王安石（あんせき））に「坡」という字の意味をたずねたところ、荊公は、

「『坡』は『土』の『皮』だ」

　といった。そこで蘇東坡が、

「それでは、『滑』は『水』の『骨』ですかな」

　というと、荊公は黙ってしまった。