中国笑話集380

 なぞの字

 

                                                                     笑禅録　　

 

　ある僧侶が、大勢の仲間が集まったときにきいた。

「『音』という字の下に『心』という字をつけたら、何という字だ？」

　すると、ある者は、

「そんな字は見たことがない」

　といい、ある者は、

「いつか古書で見たことがあるような気もするが……」

　といい、ある者は、

「いつも見かける字のようだが、どうも思い出せない」

　といい、ある者は指先で机の上に書いてみて、

「そんな字はないよ」

　といった。

　そこで、はじめの僧が、

「『意』という字だよ」

　というと、一同は、

「なんだ、そうか」

　といって、どっと笑った。