中国笑話集408

 遠近

 

                                                             列子（湯問篇）　　

 

　孔子が東方の地を遊歴していたときのこと、子供が二人、言い争いをしているのを見た。どうしたのかとたずねると、一人の子供が、

「日は、出はじめたときがいちばん近く、空のまんなかへ上ったときがいちばん遠いと思うのだけど」

　といった。するともう一人の子供が、

「ぼくは、出はじめたときがいちばん遠く、空のまんなかへ上ったときがいちばん近いと思うのだけど」

　という。

「いや、ちがうよ。出はじめたときは車の蓋（かさ）のように大きいけど、空のまんなかへ上ったときは盆のように小さいじゃないか。大きく見えるのは近いからだし、小さく見えるのは遠いからだろう？」

「いや、ちがうよ。出はじめたときは涼しいけど、空のまんなかへ上ったときは熱くなるじゃないか。涼しいのは遠いからだし、熱いのは近いからだろう？」

　二人の子供の言いぶんをきいて、孔子はどうともきめかねていた。すると子供たちは笑いながら孔子を指さしていった。

「このおじさんが物知りだなんて、おかしくって」