中国笑話集442

 同病

 

                                             応諧録・笑府・広笑府・笑林広記　　

 

　張〓子（ちようくし）という男が寝台を修繕して綺麗にしたが、寝室の中にあるので、人の眼につかない。そこで仮病（けびよう）をつかって寝台の上に寝、親戚友人に見舞に来させてそれを見せた。

　その親戚の一人に尤揚子（ゆうようし）という者がいて、靴下を新調したので人に見せたくてならず、わざと裾（すそ）をまくり上げ、足を膝の上に乗せて椅子の上で胡坐（あぐら）をかき、そしてたずねた。

「君は何の病気だね」

　張〓子は尤揚子のそのありさまを見て、顔を眺めて笑いながらいった。

「僕の病気も君の病気と同じだよ」