中国笑話集495

 黒衣

 

                                                       呂氏春秋（審応覧篇）　　

 

　ある男、何者かに黒衣を盗まれたので、往来へさがしに行った。たまたま黒衣を着た女が通りかかったので、その袖をつかまえると、女は、

「何をするんです」

　と怒った。

「おまえさんの、この黒衣がほしいのだ。おれはさっき盗まれたのだ」

「あなたが黒衣を盗まれたかどうか、そんなことはわたしの知らないことです。これはわたしが自分で仕立てたもので、あなたのではありません」

「おまえさん、さっさとおれによこした方がいいよ。さっきおれが盗まれたのは裏つきの黒衣だったが、おまえさんのはひとえじゃないか。裏つきとひとえの取りかえっこなら、おまえさんだって得（とく）じゃないか」