遠野物語拾遺250

 二五〇　人の名を呼ぶ場合には、必ず上に父親の名を加えて呼ぶ。たとえば春助という人の子が勘太である時は、息子の方を春助勘太と呼び、小次郎の息子の万蔵の世ならば、小次郎万蔵と呼ぶ。同じようにして、善右衛門久米、吉右衛門鶴松、作右衛門角、犬松牛、孫之丞権三などがあり、女の方も長九郎きく、九兵衛はるの、千九郎かつなどといった。また女の子の名に昨今めんどうな漢字が用いられるようになったのは、他の他方にも通ずる同様な傾向であろう。