日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 24

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第21条 日曜日の過ごしかた、月曜日の会いかた不倫の恋を続けるうちに、昔は楽しみだった日曜日が大嫌いになってしまった、とい
(单词翻译:双击或拖选)
 第21条 日曜日の過ごしかた、月曜日の会いかた

不倫の恋を続けるうちに、昔は楽しみだった日曜日が大嫌いになってしまった、という女性は多いでしょう。不倫の恋をしている女性にとって日曜日は、出来ることなら消しゴムで消してしまいたい曜日なのかもしれない。何があろうと彼に会えない日であるのはもちろん、彼が一日中家族と過ごすという事実があなたを容赦なく苦しめるからである。
彼が家族でディズニーランドへ出かけたり、奥さんと仲良く買い物に行ったり、あたたかな湯気のあがる食卓を囲んだりするところを想像する。何度振り払っても、彼の楽しそうな笑顔や子供の可愛らしさに目を細める姿が目に浮かぶ。あなたの前では情熱的な恋人であっても、日曜日の彼は穏やかな夫であり子煩悩な父であることをあらためて思い知らされる。家族団欒を楽しむ彼とひとりぼっちで過ごしているあなた、日曜日におけるふたりのギャップは想像以上に大きいはず。
ここであなたがいちばん気になるのは、家族と過ごしている日曜日も彼があなたのことを想ってくれているかどうか、という問題。「わたしのことなんかすっかり忘れているに決まっているわ」と思う反面、「きっと彼も同じようにわたしと会いたいのよね」と思いたいもの。だけどその答えは、彼はあなたのことなどこれっぽっちも考えていない、です。彼も同じように苦しんでいるに違いない、なんて思うのは大きな間違い。彼は平日あなたと会い、休日家族と過ごす。これはごく当たり前のことなのだ。日曜日、彼が家族と公園で遊びながら、ずっと暗い顔をしてあなたに会いたいと願っていると思いますか?
もちろん時折、ちらりと思い出すことぐらいはあるかもしれないし、奥さんが子供をお風呂に入れているすきにあなたに電話をかけてくるかもしれない。でも彼にとっては、あなたと過ごす時間も、家族との時間も、同じように楽しいのだ。彼に会いたくて会いたくて寂しい休日を過ごすのはあなただけなのだという事実を、つらくてもちゃんと受け止めること。日曜日まで彼の心を占領していられるなんて思い上がってはいけません。
一日中彼のことばかり考えて、鳴るはずのない電話を見つめて泣いてしまう。そんな日曜日を過ごしていると、月曜日、朝いちばんにかかってきた彼の電話で泣きごとや嫌みを言ったり、せっかくのデートでヒステリックになったり暗くなったりしてしまう。そうならないためにも、日曜日は毎週家族と過ごすと決めるとか、習い事を予約するとか、友だちとドライブに行くとか、なるべくひとりでいないように。月曜日のデートは彼に会える喜びでいっぱいになるだけでいいのだから。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%