返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 30

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第27条 第三の女を許してはいけないあなたがほかの男性とデートするのは、不倫の恋にとってむしろ歓迎すべきこと。結果的にそれ
(单词翻译:双击或拖选)
 第27条 第三の女を許してはいけない

あなたがほかの男性とデートするのは、不倫の恋にとってむしろ歓迎すべきこと。結果的にそれが「浮気」という行為だとしても、女性のつらさが少しでも楽になることならこの際何でもあり、と考えてちょうどいい。このくらいニュートラルな気持ちじゃないと、耐えることの多い恋は長持ちしませんからね。でも逆に、男性のほうはどうかと言うと、これはまったく話が違うのだ。
結論から言うと、不倫の恋をする男性に「浮気」は許されない。普通の恋愛だったら、自分は浮気してよくて相手は駄目だなんて都合がよすぎるってことになるだろうけど、不倫の恋ではこれが正しい。女性は浮気してよくて男性はいけない、これだけははっきりしている。もし彼があなた以外の女性と親密なデートをしたり、キスやセックスをする関係になったとしたら、それが発覚したその場であなたは彼と別れるべきなのである。
なぜならまず、あなたは独身女性、彼は既婚者、それだけでもまったく立場が違う。その上、彼は家庭のほかに、恋人としてつきあっている女性がいるのだ。その女性に対して彼は、将来の約束をしてあげられないという多大なる負い目を持っている。だからその女性には、結婚する以外のことなら何でもしてあげたいと思うし、出来るだけ一緒にいてあげたいと思う。家庭以外に注ぐすべての愛情を彼女にあげたいと思う。これが彼があなたに対して感じている、正直な気持ちであるはずだ。
あなたとの恋が真剣なものであるならば、彼があなた以外の女性に目を向けることなどあり得ない。だから、彼がまた別の女性とつきあったのなら、それはあなたへの気持ちが真剣でないという確かな証拠なのだ。彼にとっては、あなた自身も「浮気」のひとつにすぎなかったのだ。新しく出来た彼女もあなたも、同じ「浮気」なのだ。その浮気がたとえちょっとしたはずみだとしても、彼の本心を計るには充分すぎる事実なのである。
この種類の男性は大抵、女性の心をとらえる術を心得ていて、女性に好かれるための独特のムードを持っている。女癖は不治の病であり、一生浮気をし続ける。あなたの前にもあなたのあとにも、あなたと同じように親密な女性が常にいるだろう。あなたは運命の恋に落ちたのではなく、ただ単にその男の毒牙にかかってしまっただけなのだ。不運にも、あなたにはまだ男性を見る目が養われていなかったと諦めるしかない。
男女のあいだには、どんな事情があろうと決して許してはいけないことというのがある。不倫の恋の場合、男性が第三の女をつくるという事実は、どこをどう差っ引いても許してはいけない、最低の行為である。彼はあなたの純粋な愛情や努力をめちゃくちゃに踏みにじり、何よりあなたという人間を馬鹿にしている。彼にとってこの恋が、一世一代の恋だからこそ、あなたはどんなつらさにも耐えられるのだ。もしあなたと別れたなら、彼はもう一生恋などしないだろう、彼にとってはこれが最後の恋だと言いきれるくらい真剣な思いでなければ成り立たないということを決して忘れないで。
こんな裏切りかたをされたら彼への愛情なんて一瞬にして冷めてしまうだろう、と思いきや、実際はそれでも彼のことが好き、という女性のほうが多いものなのだ。でも、ここは決して譲ってはいけない。彼がどんな言い訳や愛の言葉を並べて復縁をせまっても、たったひと晩のことだもの、本当に愛しているのはわたしだけなんだわ、なんて自分を納得させては駄目。それは妻の座を与えられている女性や何不自由のない恋をしている女性の論理であって、愛人の論理ではありません。ただでさえ二番手の日陰の身に甘んじさせられている上、女までつくられてそれでも許してしまったら、これ以上どこにプライドを持てばいいのでしょう?
家庭があるのは仕方ないけど、二番目は二番目でも、大いなる二番目でなければ何の価値もない。第三の女の影がちらつくやいなや、未練などきっぱり切り捨てて決別すること。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论