返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 53

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:scene 14 ダイエットの不思議書店に並ぶ雑誌がダイエット特集でいっぱいになると、ああ、夏が来たんだなあ、と思う。特に
(单词翻译:双击或拖选)
 
scene 14 ダイエットの不思議

書店に並ぶ雑誌がダイエット特集でいっぱいになると、ああ、夏が来たんだなあ、と思う。特にここ数年のビキニ全盛の波に、女の子たちのダイエット熱はさらに高まっているようだ。
わたしは幸いダイエットとは無縁の身である。ダイエットの苦労もせずに痩せている、とそれだけで非常に女性から反感を買いやすい要素なのはわかってはいるが体質なんだから仕方がない。会う度に「体型を維持するために何かしているんですか?」と訊く人もいて、こういうときはほんとに困ってしまう。何もしていないと言うとまるで嘘つきかのような顔をされるし、何も言わないと勝手に胃下垂にされてしまったりする。何か理由がないと痩せていてはいけないみたいである。
あえて理由をつけろと言われれば、それは小食だからである。でもわたしに限らず、痩せている人の大半はただ単に小食なだけなのだ。もちろん中には食餌療法や運動など日々の努力を欠かさない奇特な人や、女性の憧れの的である「ヤセの大食い」という幸運な人もいることはいると思うけど、こういうケースはごく少数だ。
逆に言えば、「小食」でいさえすれば必要以上に太ってしまうことは絶対にないわけです。その証拠に「あたしちっとも食べていないのに太っちゃって」と言う人に限ってわたしの何倍も食べる。「あたしダイエットしてるんです」と言ってランチを半分残したのはいいけれど、家や会社でひっきりなしにお菓子をつまんでいたりする。よく「水を飲んでも太る」なんて言うけど、あれはもののたとえですからねえ。
しかしダイエットばっかりしている人に限って全然痩せないのは一体どういうわけなんでしょう。これって一種の精神的ストレスなんじゃないかと思う。食べちゃいけない、いけないと思うから食べたくて仕方なくなるのだ。わたしが、ここは禁煙だと言われた途端に煙草が吸いたくてたまらなくなるのと同じだ(ちょっと違うか)。
わたしのまわりでもダイエットをしている女性は多い。わたしがお世話になっている事務所の代表であるヨシカワさんもそのひとりだ。ヨシカワさんはどこか貴婦人の雰囲気のある美人で、端から見るとダイエットの必要なんか全然ないんじゃないかと思うのだが、何十万もする「痩せる下着」を買ったりしている。
そのヨシカワさんが、最近めっきり痩せた。わたしは身近でもそうでなくても、いつも痩せたいと言っていてほんとに痩せた人をあんまり見たことがなかったので、けっこうびっくりしたし、感心もした。何かあったんですか、とわたしが訊くと、ヨシカワさんはちょっと恥ずかしそうに言った。
「私ね、一度でいいからスタンドの灯りつけたままロマンティックなHしてみたいの」
なるほど、とわたしは深くうなずいてしまった。女を痩せさせるのは、こんな切なるオトメゴコロなのである。確かに誰でもカラダにコンプレックスはあるものだ。それが恋に積極的になれない原因になっているのなら、ひとつでも取り除くに越したことはない。世の中の男性全員が痩せている女が好きなわけではないけれど、コンプレックスの源が太っていることであるのなら、痩せて自分に自信をつけて恋に前向きになれるほうがいい。
よく「恋をすると痩せてキレイになる」というけど、結局はそういうことなのだ。いくら雑誌で研究しても、「万人に効くダイエット」はどこにもないのである。何年待ってもこれぞ決定版! というダイエット法は出てこないのだという現実をよく見つめ直してほしい。
食べることなんて忘れてしまうくらい夢中になれる恋を見つければ、ダイエットなんて簡単なのだ。夏だからせっせとダイエットフリークになるより素敵な恋を見つけに行こうよ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论