返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾35

时间: 2019-11-08    进入日语论坛
核心提示:正統派のヒット作 N塾塾長は、コンスタントに点を稼いでいる。・山藤章二『そこのお父さん!! 浴槽洗わないでいいんですよ、銭
(单词翻译:双击或拖选)
正統派のヒット作
 N塾塾長は、コンスタントに点を稼いでいる。
・山藤章二『そこのお父さん!! 浴槽洗わないでいいんですよ、銭湯は!!』(梅) 臨場感が買えるのだが、才能豊かな塾生だけに、もっと踏みこんで、こういったお父さんに「行きたい」という気にさせるようなところまで至ってほしかった。山藤君のもうひとつのコピー『もし富士山が見えなかったら、入場料はお返しします』は、某大新聞社の腕ききも同じアプローチで書いてきた。点は、なし。
プロの風呂というテーマのなかでは、
・関根雅人『ご家庭では、だせない湯加減です』(梅) をとった。
炭火焙煎の珈琲とかいうのがあるが、
・永山太一『民芸まきだき』(梅) は、面白かった。漢字で『本格|薪焚《まきだ》き』としたほうが、わかりやすかろう。
どうせ嘘だが、
・小林牧朗『冷し銭湯はじめました』(梅) や、
・岡田克巳『木曜スペシャル・大発見!? 女湯につながる前人未踏のクスリ風呂の中のトンネル』(梅) も笑える。
アレの大小に関するものも多いが、
・山本展也『だっ、誰だそんなとこでインド象洗ってるのは』(梅) には負ける。もうひとつ選ぶとすれば、
・福島裕明『タマには自信を持てるんだ!』(梅) であろうか。
・山下茂『たまにはパンツの流行を確かめにいくのもいい』(梅) 消極的ではある。
・石井信之『家風呂つぶせば、もう一部屋増やせますよ』(梅) よりも、
・宮田延晴『みんなのうち風呂』(竹) が上。
・木下修『大衆浴場と呼べるのは銭湯だけです。類似品にご注意下さい』(梅) は、前半のみで十分。
・安達照雄『サラリーマン銭湯です。会社のお帰りにどうぞ』(竹)
・田中孝治『いつもさんも、たまにはさんも、みんないい気持』(竹)
・伏見学『暑さ寒さも、風呂屋まで』(竹) この三人は、正統派のヒット作。実用に耐えるコピーだ。ややおちるけど、
・冨久富男『気分は、モヘンジョダロ』(梅) も捨てがたい魅力がある。
ヘンなのは、
・伊丹一代『おことばですが、私の父は「ふろに行く」と家をでたきり3年間帰らない』(毒)
・宇川拓水『渇しても、銭湯の水は飲まず』(毒)
・中西正美『元祖秘宝館』(毒) あたりだろう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论