日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾54

时间: 2019-11-08    进入日语论坛
核心提示:商品研究が足らん おや、番頭さん、そのハガキは?「いえ、その」・梅原是之『この角度、想い出すなあ』「これに、(梅)点をあ
(单词翻译:双击或拖选)
 
商品研究が足らん
 おや、番頭さん、そのハガキは?
「いえ、その……」
・梅原是之『この角度、想い出すなあ』
「これに、(梅)点をあげとうございます」
四十七歳の会社員……。
「いえ、その実感があって……」
じや、そうしよう。
今回は、どうも、塾生諸君の商品研究の足りなさが目立ったので、ひとつ注意をしておくことにする。
まず、アナログの時計を、イコール手巻き時計と錯覚している者が多かったということ。「時を刻む音」が「コチコチ」と聞こえたりするのはあくまでも「手巻き」あるいは「自動巻き」の特徴なのであって、アナログの特徴なのではない。現在、アナログ式の時計でも、国産の場合、ほとんどが、電池で動く方式のクォーツなのである。
それと、時計が右に廻るものであることは確かなのだが、左に廻る時計を「あり得ない」と考えている者も数多くいた。左廻りも、商品として売っているのだ(むろん、一種のジョーク商品としてではあるが、O社のSというものがそれだ)。
世の中は、進んでいる人のアタマの中よりも、進んでいたりするから、怖いのである。油断めさるなオノオノガタ。
知り合い、よその編集者、同業者、有名人などのコピーが、「じゃんじゃんボツになっておりますですね」。それは、意外と塾生全体のレベルが向上している、という現実を忘れているためであると思う。掲載されてないけどイイのが、あと五十通はあるんだもんね。
「ブルルル、なんまいだなんまいだ」
だから、五十枚だって言ったろう、番頭さん。
今週の宿題
今週は、すっごくシンプルである。懐中電灯のコピーを作っていただく。できることなら、国民一人に一個、とにかく、みんなが懐中電灯を持って歩いたりするように、するどいコピーを作ってほしい。
「それさえあれば、私もドブに落ちずにすんだのでございます」
番頭さん、あなた、もう一度お風呂に入っていらっしゃい。まだ少し、ぷーんとくるから。
「朝湯でございますね」
そうです。もうドブに落ちないように、ね(眠)。
では、家元は帰るぞ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%