返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾86

时间: 2019-11-08    进入日语论坛
核心提示:破門が解けた! 破門した城田は、いけしゃあしゃあと、「清らか」なのを送ってきた。・城田瑞枝『みんな、おんなじ、神様の子ど
(单词翻译:双击或拖选)
 破門が解けた!
 
 破門した城田は、いけしゃあしゃあと、「清らか」なのを送ってきた。
・城田瑞枝『みんな、おんなじ、神様の子ども』(梅) ○。破門が解けてしまったではないか。
では、その他のなかから、目立ったコピーを。
・花岡邦彦『マユ毛を書いたら、凛々しくなった』(梅) ○。
・小野寺裕『おかげさまで電柱はこんなに大きくなりました』(梅) △。小林井も同巧で出してきたが、一般塾生を優先した。参考までに、小林井の落ちたのから一点紹介しておく。
・『俺、犬のくせに糞踏んだことがあるんだぜ』。下ネタの王者だな!
最後に、よくわからんが、なんだかいいってやつ。女子短大生という職業も薬味になっているのかもしれぬが、
・河口洋乃『お前の尻尾が行くなという』(竹) △。とにかく、なんとなく、いろんなことを想像させる。
今週は、松竹梅毒プラス○×△で点をつけたが、勉強になったろうか。
セミプロの作には、やたらと○が多いのだが、それが梅や毒にならぬことが問題である。
いずれ、そのあたりのこともわかってくるとは思うのだが、「いいコピー」を出してもちっとも掲載されないと嘆いている「自信家」諸君、タメになったろう。
今週の宿題
あけましておめでとう、とか、謹賀新年には、もう飽きた。かといって、エトにちなんで『今年もがんばりまチュウ』なぞはいかにも面白くない。
今週は、「来年の年賀状に書くコトバ」を宿題にする。
家元は、今年は『もち』と大書して済ませてしまった。番頭さんはどうかね。
「やはり『忍耐そして妻を愛せよ新年』でございましょうか」
いやぁ、深すぎて……。
「では、『松竹梅酒』では?」
イージーだねぇ。もう少し考えるようにね。
「家元、まだ妬いてるんでございますか」
では、家元は帰るぞ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%