返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男のためいき女の寝息11

时间: 2020-02-04    进入日语论坛
核心提示:�隠れ彼氏�とは?「隠れ彼氏」というのを、ご存じか? ご存じないだろうな。「隠れキリシタン」という。クリスチャンであるこ
(单词翻译:双击或拖选)
�隠れ彼氏�とは?

「隠れ彼氏」
というのを、ご存じか? ご存じないだろうな。
「隠れキリシタン」
という。クリスチャンであることを隠しているキリシタンのことだ。
「隠れ巨人」
ともいう。プロ野球の巨人軍ファンであることを隠している巨人ファンである。
されば、
「隠れ彼氏」
というのは、女性の恋人であることを隠している彼氏のことか——と思ったら、そうじゃない。女性が隠している恋人のことだそうで、
「それでは�隠し彼氏�じゃないか」
と言ったところが、
「そんな細かいことは、どうでもいい」
と、一蹴《いつしゆう》された。いまどきの若い女性に厳密な言葉の使い方を求めるほうが間違っているようだ。
ところで、この�隠れ彼氏�である。ちかごろ、特定の恋人の存在を隠して他の男性と交際するOLが、やたらに目立つらしい。それも、清純で素直そうなOLほど�隠れ彼氏�がいる可能性が高いというから、コワい。ある新聞のコラムに、
「そんな女性は、だれにとっても親しみやすいので、あちこちから誘いの声がかかり、交際を申し込まれることもしばしば。その中で、一番魅力的な男性を恋人に選ぶのは今も昔も変わりはないが、それだけでは満足しないのが、現代OLのしたたかさ。他の男性からの申し込みにも気軽に応じるが、その際、本命の恋人がいることを口にしないのはもちろん、そぶりもいっさい見せない。そうして恋を楽しみ、もっと素敵な男性が現れたら、迷わず乗りかえる」
と紹介されていたが、こんなことではうっかりプロポーズもできない。
もっとも、われら男子社員だって、長年つきあっている恋人がいながら、他の女性ともつきあうときは、ことあらためて恋人がいることを相手に告げたりはしない。そこは、適当に口をつぐんでアヴァンチュールを楽しんでいる。
しかし、困るのは、相手が熱くなったときだ。こともあろうに、
「これからは結婚を前提につきあってちょうだい」
ナンテ言われようものなら、たいがいの男性は、慌てふためいて、
「ボクには、他に好きな女性がいる。これっきりにしてくれないか」
と口走って恨まれる。いや、恨まれるだけでなく、本命の恋人に関係をバラされて、彼女にまで逃げられてしまう。
それが�隠れ彼氏�をもつ女性の場合は、
「これっきりにしていただけません?」
とは言わないらしいから、スゴい。本命の恋人である�隠れ彼氏�と結婚した後も、平気な顔でつきあう。
かくて、こんどは亭主以外の男性が�隠れ彼氏�となる仕組みだ。ホント、女性はトクである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%