日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男の日曜日71

时间: 2020-02-07    进入日语论坛
核心提示:人生観のモンダイ国立がんセンター研究所疫学部長の平山|雄《たけし》さんに、「女のひとは、いったん覚えたことはなかなかやめ
(单词翻译:双击或拖选)
人生観のモンダイ

国立がんセンター研究所疫学部長の平山|雄《たけし》さんに、
「女のひとは、いったん覚えたことはなかなかやめられないのです」
と言われて、
「ムベナルカナ」
と思った。断っておかなければならないが、平山さんは、
「女のひとは、男にくらべてタバコをやめにくい」
ということを言おうとして、そうおっしゃったのである。
女のひとが男にくらべてタバコをやめにくいことについては、女のひとがタバコを喫いはじめた動機に原因がある。男がタバコを喫いはじめるのはほとんどが好奇心からだが、女のひとの場合は、そんな単純なものではないらしい。
早い話が、意識の底に、
「男が喫っているものを女が喫って、なぜ悪い?」
といった気概(?)を秘めて喫っていらっしゃるのである。タバコを喫うことが、そのまま男と肩を並べることになるような錯覚にとらわれているらしい。
はじめてタバコを喫ったときは、アタマがクラクラして、
「どうして、オトナはこんなものを喫うんだろう?」
と思ったものだ。わたしなんぞは、根がマジメだから、最初の一服目からちゃんと肺まで吸い込んじゃったにちがいない。
「こんなもの、二度と口にすまい」
慌てて、噎《む》せて、根がマジメだから、心ひそかに誓うのだ。
しかし、そう思いながら、
「つい二本目に手を出してしまう」
というのが、ニコチンの持っている魔力ではあるまいか? 気がついたら、いっぱしの愛煙家になっていて、
「うまいな」
仕事が終わるたんびに、紫煙をくゆらせている。
ヘンな言い方かも知れないが、男がタバコを喫うときは、
「うまいなあ」
と思って喫うのである。はじめてタバコを喫って、ゴホゴホいいながら胸をたたいて転げまわったことなんぞは夢のようだ。タバコそのものが、うまい。
「だから、やめられる」
と、平山さんは言うのである。もういちどヘンな言い方かも知れないけれど、
「うまいと思って喫っているタバコはやめられる」
というわけだ。
「うまいから、やめることができる」
理屈である。わたしも、そうしてタバコをやめた。
ところが、女のひとは、
「うまいな」
と思って紫煙をくゆらせているわけではないから、やめられない。うっかりタバコをやめたら、無意識のうちに、
「これまで、せっかく男と伍してきた人生がダメになってしまう」
と考えているから、ぜったいやめることができない。
おおげさに言えば、彼女にとってタバコをやめることは、それまでの人生を否定することなのだ。彼女自身の生き方にかかわってくる。
その点、男にとってタバコをやめることなんぞ、人生観のモンダイでもなんでもない。だいたい、
「君子は豹変《ひようへん》す」
というくらいだから、男にしてみれば変わることのほうがホントだろう。
女のひとが気の毒なのは、彼女たちが、
「男がやれることなら、なんでもやれる」
と思い込んでいても、実際には、ここまでできないことだろう。いや、もちろん、女のひとのなかには、しょっちゅう心変わりするものもいるけれど、そういうひとは女だから心変わりするのであって、
「男がやれることで、女がやれないことなどない」
と思っているわけじゃない。
そんなわけで、いったん女のひとがタバコを覚えたら、なかなかやめられないらしい。こういうのを、学術的(?)には、
「女のひとがタバコを喫う場合は、特定の原因があり、ほとんどタバコを楽しんだ経験がなく、目の前に起こっている現実問題からの逃避手段として利用する傾向が強いことを示している」
というのだが、サテ、どうだろう?
そういうことなら、
「男の中にも、そういう人間はいる」
と思えるけれど……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%