日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記100

时间: 2020-08-19    进入日语论坛
核心提示: ──城の奥深く、厚い包囲網の内側にあったその部屋に捕らわれていたのは、一頭の獣だった。「麒麟《きりん》」 これが、麒麟
(单词翻译:双击或拖选)
 ──城の奥深く、厚い包囲網の内側にあったその部屋に捕らわれていたのは、一頭の獣だった。
「……麒麟《きりん》」
 これが、麒麟なのか。
 雌黄《しおう》の毛並みの一角獣。鹿の類ならではのほっそりとした脚には鉄の鎖が巻かれていた。麒麟は深い色の眼で陽子を見る。そばに寄るとすこしまろい形の鼻先を陽子の腕にあてた。
「……景麒《けいき》?」
 言うとまっすぐに陽子を見あげる。四肢を折って陽子の足元に体躯《たいく》を伏せた。
 屈《かが》み込んで手を伸ばしても逃げない。金の鬣《たてがみ》をなでると眼を閉じた。
 ──これがわたしの半身なのか。
 陽子をこの運命に投げ込んだ、あちらでは伝説にしか棲《す》まない獣。
「探した」
 陽子が言うと、景麒は陽子の膝に頤《おとがい》を寄せる。何度もお辞儀するようにして擦《す》りつけた。
 もう一度鬣をなでると、足元で硬い音がした。獣を戒《いまし》めた鎖がなった音だった。
「待って。今放してあげる」
 陽子は立ちあがり鎖に向かう。剣の切っ先を鎖にあてて真上から突いて断ち切った。麒麟は立ちあがる。体重を感じさせない動きだった。そうして何度も陽子の腕に頭を擦りつける。正確には、その角を。
「……どうした?」
 角をのぞき込んで、陽子はそこに妙な模様があるのに気がついた。てのひらほどの長さのそれに赤褐色の文字。それはひどく乾いた血の色に似ていた。
「これが、どうか?」
 麒麟はただ角を擦りつける。そのじれたような仕草に陽子は異常に気づいた。半獣の楽俊がしゃべる。妖《あやかし》さえしゃべるこの地で、最高位の霊獣と呼ばれる麒麟がしゃべれないはずがあるだろうか?
 そういえば剣の幻の中で「角を封じたので人の姿になれず、しゃべれない」といっていなかったか。
 かるく角を擦ると、麒麟はおとなしくされるままになっている。服の裾で強くぬぐうとすこしだけかすれたが、それ以上の変化はない。いぶかってよくよく見ると、細かな文字が角に彫り込まれているのだとわかった。
 傷ならば役に立つかもしれない、と陽子は珠《たま》を懐《ふところ》から取り出した。そっと当てながらぬぐうと明らかに薄くなる。何度かくりかえしてごく薄くなったとき、突然腕の中で声が響いた。
「ありがたい」
 声は懐かしい音をしていた。
「……景麒?」
 麒麟はわずかに眼を細めて陽子を見あげる。
「いかにも。ご苦労をおかけしたようで申しわけございません」
 陽子は微笑《わら》う。すこしも悪びれない口調がただ懐かしかった。
「おひとりか?」
「延《えん》王がご助力くださった。雁《えん》国の王師が外で偽王軍をとどめている」
「なるほど」
 うなずいて麒麟は強い声をあげた。
「ヒョウキ、ジュウサク」
 壁からすべり出てくるようにして、二頭の獣が姿を現す。
「ここに」
「いって延王をご助勢申しあげよ」
 深々と一礼して、二頭の獣の姿が消えうせた。
「ぶじだったんだ」
「無論」
 麒麟はうなずいてみせる。そのほんとうに悪びれない声がおかしかった。
「角を封じられると、使令も封じられる?」
 麒麟が気まずそうに小さく唸《うな》った。
「ずいぶんと学ばれたようだ。……そのとおりです。ご迷惑をおかけして申しわけない」
「ジョウユウは封じられずにすんだから、わたしには影響がない。カイコとハンキョは?」
「ここにおります。お呼びしますか」
「いや。みんなぶじならいい。あとでゆっくり会えるから」
「はい」
「ああ、そうだ。お願いがあるんだけど」
「なんなりと」
「ジョウユウにした命令をといてほしい。まだ離れてもらっては困るけど」
 麒麟は陽子を見つめて二、三度|瞬《まばた》きをする。
「ずいぶんとお変わりになった」
「うん。景麒にもお礼を。賓満《ひんまん》をありがとう。ジョウユウにはほんとうに助けてもらった。お礼も言いたいし、聞きたいこともあるから」
「お聞きになりたいこと?」
「そう。ジョウユウって、どういう字を書くのか」
 獣は目を見開いた。
「──おかしなことをおっしゃる」
「そうかな。でもずっとほんとうの名前を聞いてないみたいで、気になっていたから」
 陽子がそういったときに、ふいにぞろりとした感触が手をつたった。
 指があるかなしかに動いて宙に文字を描く。
 ──冗祐。
 陽子はかるく微笑《ほほえ》んだ。
「ありがとう、冗祐」
 ──使令は麒麟に仕え、ひいては王に仕える。礼をいっていただくにはおよびません。
 陽子はただ微笑《わら》った。そんな陽子を見ていた麒麟は眼を細める。
「ほんとうにお変わりになった」
「うん。たくさん勉強をさせてもらった」
「正直申しあげて、もう一度お目にかかれるとは思っておりませんでした」
 陽子はうなずく。
「わたしもだ。──人の形にはならないの?」
「裸で御前《ごぜん》にはまかりかねる」
 その憮然《ぶぜん》とした声がおかしくて、陽子は小さく笑った。
「では着るものを調達に、とりあえず帰ろう。金波宮《きんぱきゅう》に戻れるまではしばらく玄英宮《げんえいきゅう》に居候《いそうろう》だけど」
 陽子が笑うと麒麟はもう一度目をしばたいて、その場に身を伏せる。動きにつれて背が不思議な光沢を放った。
「天命をもって主上にお迎えする」
 首を垂れてその角を陽子の足に当てる。
「御前を離れず、詔命に背《そむ》かず、忠誠を誓うと誓約申しあげる」
 陽子は薄く微笑んだ。
「──許す」
 
 これが陽子にとっての、物語の始まりである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%