日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記381

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示: 陽子はうつむいて房間《へや》に戻り、堂《ひろま》の扉をぴったり閉ざした。「班渠《はんきょ》、悪いが金波宮《きんぱきゅう
(单词翻译:双击或拖选)
 陽子はうつむいて房間《へや》に戻り、堂《ひろま》の扉をぴったり閉ざした。
「……班渠《はんきょ》、悪いが金波宮《きんぱきゅう》に戻ってきてくれないか」
「昇紘ですか」
「うん。なにもしないではいられない。景麒《けいき》に言って、行状を調べさせてほしい。それと北韋の状況を報告してくれ」
「……かしこまりました」
 それきりしんと物音の絶えた堂の中で、陽子は眉《まゆ》をひそめる。倒れた子供の姿が脳裏《のうり》に甦《よみがえ》った。ずいぶんと瘠《や》せた子供だった。——確かに、昇紘が故意に殺したかどうか、陽子は知らない。
「かわいそうに……」
 まだ小さな子供だった。本当に昇紘が殺したのなら、昇紘のような酷吏をのさばらせておいた陽子の責任にほかならない。今際《いまわ》のきわの言葉が耳に残っている。
「鈴《すず》が泣くから死にたくない、か——」
 姉弟だろうか。それとも——。
 陽子はふと視線を上げた。
「すず——?」
 妙な名前だ。あまりこちらふうではない。むしろ——。
 神籍《しんせき》に入ってしまうと、言葉が翻訳《ほんやく》されてしまうから性質《たち》が悪い。思い返してみても、あの少女がどんな言葉を喋《しゃべ》っていたのか、思い出せなかった。容姿も印象に残っていない。ただ、痛いような悲嘆を浮かべた双眸《そうぼう》だけを覚えている。
 しまった、と陽子は唇を噛む。なぜ、あの場で気がつかなかった。問いただしてみればよかった。生まれはどこだ、と。
 陽子は血のなすりつけられた衣服を見下ろした。
 ——もういちど、止水に行ってみようか。
 思って首を振る。会って陽子になにが言えるというのだろう。昇紘を放置している自分、そして。——慶には海客《かいきゃく》を隔てる法がある。それを陽子は撤廃《てっぱい》できていない。その陽子が海客に会って、かける言葉があろうはずがない。
「……なんて不甲斐ない王なんだ、わたしは……」
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%