日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ショッピングの女王40

时间: 2020-10-22    进入日语论坛
核心提示:1万円チョコレートの苦さ もうすぐ、バレンタイン・デイである。女王様は、やれバレンタインだ、クリスマスだと騒ぐ日本人に、
(单词翻译:双击或拖选)
 1万円チョコレートの苦さ
 
 もうすぐ、バレンタイン・デイである。女王様は、やれバレンタインだ、クリスマスだと騒ぐ日本人に、いちいち目くじら立てるつもりはない。ま、楽しけりゃ、それでいいではないか。大いにやりたまえ。ホントに。
 が、かねてより、バレンタインに対して、ひとつだけ疑問があった。すなわち、「なぜ、チョコレートなのか?」という問題である。今さらって感じだが、やはり腑に落ちないんだよねぇ。
 そもそも贈り物ってのは、貰った人が喜ぶようなモノを選ぶのが基本であろう。しかるに、チョコレートなんか貰って心から喜ぶ男って、そんなにいない気がするんですけど……。
 いや、もちろん甘党の男も世の中にはいる。が、女王様の今までの経験から言わせてもらうと、たいていは「俺、チョコより酒がいいや」とか、酷《ひど》いのになると「チョコよりイカの燻製がいい」なんてオヤジな発言しやがって、せっかくのバレンタイン気分を台なしにしてくれるのである。こっちは奮発して高級ブランドのチョコ買ったってのに、何がイカの燻製だよ。飲み屋のツマミじゃねーんだよっ!
 チョコレートが大好きな女王様にとって、男にチョコやるなんて、まさに「猫に小判、豚に真珠」ってヤツである。なのに毎年、バレンタインになると、味もわからない無粋な男に食わせるために、いわゆる一流ブランドのチョコレート店に女たちが殺到する……これを嘆かわしいと言わずして、何と言おうか。
 もったいない。やめなさいよ。男には柿の種でも食わせてりゃいいんだよ、と、行列してる女たちに片っ端から忠告して回りたい気分にかられる女王様だ。大きなお世話だけどな。
 そんなワケで今回は、バレンタインに絶対に贈ってはならないチョコレートを紹介しよう。それは、表参道の森英恵ビルにある「ラ・メゾン・ド・ショコラ」のチョコレートである。
 ここのチョコのどこが凄《すご》いかって、あーた、まず値段が凄いよ。手のひらに載るほどの小箱に入ったヤツが、ひと箱一万円だってよ。驚いたね。チョコ食べ過ぎたら鼻血が出るって、昔、母親に言われたもんだけど、食べるどころか値札見た時点で鼻血ブーだよ、ここのチョコは。
 そう。この店こそが、現在のチョコレート業界の最高級ブランドなのである。まさに、チョコレート界のエルメスと言えよう。なんたって、パッケージにかけられたロゴ入りリボンのデザインまで、エルメスそっくりだもんな。エルメスに弱い私なんざぁ、リボン見た途端、条件反射で土下座しちゃったさ。
 で、その最高級のお味はいかがかとゆーと……。
 苦い。
 いや、これは誉め言葉である(マジに)。なぜなら、最高級のチョコレートはビターでなければならないってのが、おフランスの常識なんざんす。聞くところによると、ファッション界の重鎮とも砂かけババアとも呼ばれるソニア・リキエル女史が、「これからは、チョコレートもオートクチュール感覚でなくちゃ。それには、やはりビターな生チョコが一番エレガントよね」などと言ったおかげで、世界中のメーカーが競って苦いチョコを作り始めたそうなのである。
 まぁ、私はビターチョコが好きだから、よかったけどな。もしソニアが「チョコは納豆入りがエレガントよ」なんて口走って、世界中のチョコが納豆入りになった日にゃ、どーしてくれる、ソニア、って感じだよ。
 ハッキリ言って、今まで食べたチョコの中で一番おいしいかも……と、女王様は思った。ソニア・リキエルなんかの口車に乗りたくないし、エルメスに似たリボンもどうかと思うが、しかし、この絶妙なほろ苦さは他では味わえないね。この深い味わいを理解できない男・子供には、絶対に食わせちゃいかん。一万円も払って、「俺、イカの燻製がいい」なんて言われてみなさいよ。女王様なんか、そいつに殺意すら感じるかもしれん。
 チョコなんて、好きなヤツだけが喜んで食べてりゃ、それでいいのだ。たいして好きでもないヤツに、バレンタインだからって無理やりチョコを贈るのは、チョコレートという食べ物に対する冒涜《ぼうとく》ではないか。
 しつこいようだが、女王様は言いたい。男なんざぁ、柿の種でじゅーぶんじゃい!
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%