木に竹をつぐ

 ◆木に竹をつぐ◆

【読み】きにたけをつぐ　

【意味】木の竹の性質は異なることから、調和や釣り合いがとれないことのたとえ。　

【译文】张冠李戴，驴唇不对马嘴 。　

【用例】着物を着てダンスをするのは木に竹をついだようでどうもぴったりしない/穿着和服跳舞,总觉得有些不对路。