日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

落語特選23

时间: 2019-09-22    进入日语论坛
核心提示:まえがき「おゥ、冗談言うねえ。こちとらァ、赤《あけ》え血の流れている人間なんだァ」この世の中に日々生きている以上、だれし
(单词翻译:双击或拖选)
まえがき

「おゥ、冗談言うねえ。こちとらァ、赤《あけ》え血の流れている人間なんだァ」
この世の中に日々生きている以上、だれしも大なり小なり、社会の〈柵《しがらみ》〉に翻弄《ほんろう》される。だが、それに耐え、従っていては人は息がつまり、萎《しぼ》んでしまう。それに妥協し、媚びていては時代に流され、自分自身を失なってしまう。
それを押し止め、ぎりぎりのところで撥ね返えそうとする——抵抗精神《レジスタンス》を背骨《バツクボーン》にしているのが、落語である。
その抵抗心は、社会の表面《うわべ》の胡麻かし、体裁《ていせい》——本質を見抜く知恵を磨き、錬《きた》え、きびしい現実に対応する逞ましさを育《はぐく》んだ。
落語が今日まで多くの人びとに愛好され、普遍性をもっているのは、この抵抗精神と人間の〈個《パーソナリテイ》〉を大切に守り抜き、つねに人間を対手《あいて》に、人間を描き、語り続けてきたからだ。
人は、社会の〈柵《しがらみ》〉の中で、所詮、堅いことばかり言っては、生きて行けない。そこで、生き延びて行く縁《よすが》——知恵として、人生をおもしろ、おかしく生きて行くことを選んだ。それが〈遊び〉の世界だった。
そして、噺家が江戸時代に、世の中の悲喜こもごもの人間模様を巧みな話芸で、長屋の八っつぁん、熊さん、家主、店の若旦那、奉公人、遊女、遊客等の切実な生活感情、思考を織り込んで、かくありたい、という願望と真情を落語という〈世界〉の中に映し出した。それを聴く人びとは、ひととき現実を忘れ、心をくすぐられ、生きている歓びを感じ、ときには涙を流した。
言うまでもなく、江戸時代は士農工商と身分によってはじめから住み分けられ、生き方がかちっと規制されていた。とはいえ、落語の中に登場する長屋の住人たちは、その埒外《らちがい》におかれ、規制は末端まで行きわたっていなくて、その分だけ人びとは自由に、自力で生きるしかなく、貧しかったが、それを弾みにして精一杯……思いどおりに行かず、ハメをはずし、しくじるのが落ちだったが、そうした営みが許され、笑い、たのしむ社会もけして悪いものではない。
オーソン・ウェルズが映画「第三の男」の中で、自ら創作した名セリフがある。
「イタリアでは、ボルジア家の治下の三〇年間、戦争や恐怖や殺人や流血があったが、一方ミケランジェロやレオナルド・ダ・ビンチや文芸復興を生んだ。……スイスは同胞愛だ。五〇〇年間の民主主義と平和を保ったが、何を生んだ? それは鳩時計だ」
それに編者《わたし》はこう付け加えたい。
「日本では、江戸時代、徳川幕府の二六〇年の封建身分制度があったが、その埒外にあって抵抗しながら、八っつぁん、熊さんのような、おもしろおかしいこの上ない生き方が生まれた。そして、江戸の人びとはまた落語という、すばらしい話芸を創り出した」
 本書のために、表紙カバーに三谷一馬画伯が珠玉の〈絵〉を書き下してくださり、また永い間、小生を�傘下�で育《はぐく》み、見守ってくださった小澤昭一さんが〈解説〉で飾ってくださったことは、身に余る光栄で、体躯《からだ》が火照《ほて》るような想いに包まれている、感激である。有難うございました。
また十代から古今亭志ん生、桂文楽を生《ライブ》で聴いた世代として、このような〈活字落語〉というかたちで全六巻のシリーズに纏《まと》められたことは、望外の幸甚である。
今後、ここに収録された演目が噺家によっていつまでも高座で演じられ、また読者によって読み継がれて行くことを心から祈っている。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%