日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 06

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第2条 最初の誘いは彼から 彼に妻子があるのを知りながら、惹かれてしまう不倫の恋。でもその気持ちをきちんと恋に成就させる
(单词翻译:双击或拖选)
 第2条 最初の誘いは彼から
 
 
 彼に妻子があるのを知りながら、惹かれてしまう不倫の恋。でもその気持ちをきちんと恋に成就させるには、女性としてかなりの勇気が必要ですよね。好き、でも諦めなきゃ、でも好き……なんてことを何日も、何か月も、長くなると一年以上も続けていたりする。
 ましてや、その気持ちを実際行動に起こして彼とつきあいはじめる、というプロセスには、計り知れない葛藤と相当な覚悟がいるものである。よく世間で言われるように「ただ何となく遊び半分で」不倫をはじめる女性なんて滅多にいないのだ。誰も妻子持ちを選んで恋してるわけじゃなし、好きこのんでこんな障害だらけの恋愛をしたいわけがない。出来ることなら平穏に、独身の男性を好きになりたい、というのが本音。それが図らずも妻子持ち相手に恋をしてしまったときの動揺たるや、かなりのものがあるのだ。
 だからこそ、彼とつきあいはじめた瞬間、今まで抑えていた彼への想いがせきを切ったように流れ出してしまう。今まで我慢して我慢して我慢してためたぶんだけ加速度がついて、もうどうにも止まらなくなってしまう。気がつけば頭の中は彼のことでいっぱい、不倫の恋にどっぷり、骨の髄まではまってしまっている。これが、不倫の恋を余計に燃え上がらせてしまうプロセスだ。
 女性が実際不倫の恋をはじめるまでに、これだけ様々な苦悩や葛藤や覚悟をしているのに対し、男性はというと、これがまた、まったく様子が違う。女性のほうは、好きで好きでたまらない、どうにもならない、というものすごい情熱がなくてははじまらないのに、男性にとって不倫の恋は「まんざらでもないな」程度ではじまってしまうものなのである。そんなの不公平、と文句を言っても仕方ない、揺るぎようのない事実。これはもう、男と女は生物学的に違う生き物なんだと思って諦めるしかありません。
 このスタート地点での気持ちのギャップは大きい。「あなたが彼を想っているほど彼はあなたを想っていない」のだ。悲しいなんて思わないで。これは不倫の恋の宿命なのだから。大切なのは、このギャップをきちんと理解し、受け止め、いつまでも忘れないこと。いつも心のどこかにとどめておくこと。そうすれば必要以上に傷つくこともないし、無闇に彼を責めたりしなくてすむ。そして、これさえ覚えておけば、どう考えてもわたしたち女性のほうが不利なこの恋愛を、最大限有利に進める対処法があるからだ。
 それには何よりもまず「最初のデートに誘うのは必ず彼のほう」にしなくてはならない。もちろん好きだという気持ちはあなたのほうがずっと強いに決まってるけど、恋心は笑顔の奥に隠して、彼に「誘わせる」ための日々の努力を重ねてじっと待つ。間違っても、「今度お食事でも」なんて彼の言うべき台詞を自分から口にしないように。そんなこと言ってしまったら、あなたのことを「まんざらでもない」彼はふたつ返事で乗ってくるに決まっている。でも、そんなふうにはじまった不倫が、あなたの想いほど真剣な恋になると思いますか? 問題は彼の「まんざら」をどうやって本気の恋まで引き上げるか、なのだ。
 あなたのほうからモーションをかけてしまったら、はじめから負け試合に挑むようなもの。どんなに恋い焦がれていても、初デートは彼が誘ってくれるまでチャンスを待って。初めてのキスや初めてのHも同様。どんな小さなこともこちらから誘っては損。彼のほうが積極的にあなたに惚れている、という錯覚を起こさせなければ、最初のギャップが埋められないまま不利な恋愛を続けることになる。不倫の恋は、最初が肝心。
「そんなこと言ったって、もう自分からモーションかけてつきあっちゃったよ」という人、もう手遅れ、なんて諦めないで。今からでも遅くないから、次からのデートやHの主導権を全部彼に預けてみて。途中からでも、少しずつ状況は変わってくるはず。
 ただでさえつらい不倫なんだから、こちらが優位に立てない恋なんてする必要も意味もない。彼のほうが夢中、という状態をつくれないのなら、すっぱり諦めるべき。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%