日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 07

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第3条 彼への電話は控えること つきあいはじめて、いくらラブラブの蜜月状態にあったとしても、あなたのほうから彼に電話をす
(单词翻译:双击或拖选)
 第3条 彼への電話は控えること
 
 
 つきあいはじめて、いくらラブラブの蜜月状態にあったとしても、あなたのほうから彼に電話をするのは控えて。不倫の恋をしている女性に電話かけちゃいけないとか言うと、「会社にかけると彼の迷惑になるって言うんでしょ」なんて誤解されそうだけど、そんなこと全然ないからね。仕事場にかかってきた恋人からの電話を自分できっちり処理するのは男性にとって当然要求されるべき基本能力。そんなこと理由に、会社に電話するなよ、なんて言う男は例外なく甲斐性無しである。だからそんな理由じゃなくて、だけどやっぱり、こちらからしつこく電話をかけるのはやめておきましょう。なぜかと言えば、彼に電話をかければかけるほど、あなたが傷つく可能性が大きくなるから、なのだ。
 不倫の恋の場合、普通の恋愛にくらべて、電話ひとつかけるのだってものすごく勇気がいる。自宅にいる彼に電話出来ないということは、常に仕事中の彼にかけることになる。普通ならちょっと声が聞きたいと思って気軽に電話出来るところを、仕事の邪魔をしないかしら、彼に迷惑かけないかしらなんてあれこれ気を遣うことになる。
 そうやって、いつもある程度我慢したりしているから、やっと勇気を出してかけたときに「今仕事中だから」と素っ気なく切られただけでもう、絶望的な気分を味わってしまう。「あとでかけ直す」と言われてから、じっと電話を待っていることほどいらいらするものはない。時間が過ぎるのが遅くて、そのうち二度と電話なんか鳴らないんじゃないかという気までしてくる。何時間も待たされた挙句、こらえきれずまたこっちからかけちゃったりして、当然さらに冷たくされる。だって、かけ直すと言って彼がかけてこないのは、別に意地悪してるんじゃなくて、まだ仕事が一段落つかないからなんだから。わかってはいるけど電話って、一度かけはじめると止まらなくなっちゃうんだよね。
 あなたのほうから彼に電話さえしなければ、こんな思いはしなくてすむわけです。彼のうんざりした声も聞かなくてすむし、間の悪い電話をかけてしまったあとのひどい自己嫌悪にも陥らなくてすむ。いくら彼が会社に電話をしてきてかまわないと言っても、よっぽどの連絡事項がない限りやめておくこと。特に用事もなく「寂しい」「会いたい」と電話をするのがいちばんよくない。今、たった今、彼の声を聞かなくては死んでしまうと思っても、決して電話してはいけない。もがき苦しもうと、のたうちまわろうと、電話機を毛布でくるんでぐるぐる巻きにしようと、彼へのコールだけは禁止。
 彼が携帯電話を持っている場合、確実に彼自身が出てくれるという安心感からついかけたくなってしまうけど、これも最小限にとどめるのが賢いやりかた。彼の携帯の番号はなるべく暗記しないように努力しましょう。間違っても短縮ダイアルに登録なんかしてはいけない。酔った勢いで泣きながら電話してしまったりしてロクなことになりません。
 こちらから全然連絡しなかったら、彼が離れていってしまうんじゃないかと不安になりますか? でも、実際にやってみればわかるけど、結果はその逆。あなたがまったく電話をしなければ、彼のほうが気になってまめに電話をかけてくるようになる。この「まめに」というのは個人差があるから、それが朝昼晩の電話なのか、三日に一度なのか週に一度なのかわからないけど、とにかく彼なりにまめにかけるようになる。まあ、それがもし月に一度だったとしたら、彼はあなたにあまり関心がないと判断してもよさそう。だっていくらまめじゃなくたって、本当に大好きな人の声を一週間も聞かないでいられる?
 いつかかるかわからない電話を待つのは本当につらいことだけど、こちらから電話をかけてしまったときの後悔を考えれば、電話をかけないつらさを選んだほうがまし。それに、彼があなたに電話をしてくるときは、状態も心も、本当にあなたと話したがっているときなのだから、彼の声はあなたが電話したときの何倍も優しいはず。そんな声を聞いたら、待つつらさなんか吹きとんでしまうでしょ。電話は彼から、が不倫の基本。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%