日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 12

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第9条 手紙で気持ちを整理する写真と同様、あとに残るものという理由で、彼に手紙を書くのをためらってしまう傾向はありません
(单词翻译:双击或拖选)
 第9条 手紙で気持ちを整理する

写真と同様、あとに残るものという理由で、彼に手紙を書くのをためらってしまう傾向はありませんか。でも、写真を欲しがった彼なら、手紙も喜んで受け取ってくれるはず。彼のデスクの鍵のかかった引き出しには、きっとあなた専用のコーナーが出来上がっていることでしょう。結婚してしまうと奥さんはわざわざ手紙を書いたりしないから、あなたからのラブレターは彼にとってすごく嬉しいもの。男の人はいくつになってもロマンティスト、だからきれいな便箋と封筒に書かれた恋人からの手紙を意外なほど喜ぶのだ。
手紙は会社に郵送するより手渡すほうが確実。ほんの少しでも社内で噂になる可能性があることは避けたほうがいい。彼が家に持ち帰らなくてすむように、手渡すのはランチのデートのときにするとか。もし、写真を受け取らなかった彼だったら、手紙を渡すのも困ってしまう可能性が。いくら「読んだら捨てちゃっていいから」と言って渡しても、大好きな人からの手紙をさっと捨ててしまえる男性は少ない。捨てられずに手帳の奥に忍ばせた手紙を奥さんが探り当てたりして大変なことになりかねない。どうしても読んでほしいというのなら、あなたの目の前で読んでもらって返してもらうしかない。
まあ、手紙を渡す、渡さない、はそのときの状況をみるしかないとして、不倫の恋での手紙の役割は、それを書くあなたの行為自体にあるのだ。彼に読ませるかどうかはあまり問題ではない。つらい恋をしていると、どうしても気持ちが混乱したり、落ち込んだり、彼に言いたいことがたまってしまったりする。そんな眠れない夜には、彼にあてて手紙を書こう。彼に渡すかどうかはあまり考えずに、日記を書くようなつもりで自分の気持ちや彼に直接言えないことを書いていく。思いのたけを手紙に託すと自然と気持ちが整理されて、彼の前で逆上してしまうことも減る。一度文章に書いたことは話すときも理性的になれるから、彼と大切なことを話し合う前なども効果的。彼に電話したくてたまらないときも、ちょっと深呼吸して便箋に向かってみると、不思議と気持ちも落ち着く。「配達されない手紙」は不倫の恋の心強いパートナーになってくれる。
実際に彼に渡す手紙の場合は、内容が暗く深刻になっていないかどうか要チェック。彼と会えないあいだ、あなたがどんなに寂しい思いをしているかなんて切々と語るのはやめて、特別楽しかったデートの思い出や、彼にもらった小さなぬいぐるみがどれ程あなたをハッピーにしてくれているかとか、あなたにとっても彼にとっても嬉しい手紙になっていることが大切。特に、深夜書いた手紙は必ず朝もう一度読み直してから清書すること。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%