日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 15

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第12条 なるべく彼の前で泣かないこと不倫の恋は、特に泣き虫でない女の子にとってみても、どうしても涙の多い恋愛になる。もち
(单词翻译:双击或拖选)
 第12条 なるべく彼の前で泣かないこと

不倫の恋は、特に泣き虫でない女の子にとってみても、どうしても涙の多い恋愛になる。もちろん、最初からつらいことばかり、というわけでは決してない。夢のように幸せなデートを何度か重ねて、会う度に互いの新たな魅力を発見し、ふたりの気持ちが加速度的に近づいていく。ああ、一生に一度、ただひとりの人とやっと巡り会えた、と心から思える。そこまでが不倫中、貴重な幸福期である。この短い幸福期は何にも代えがたい宝石のような季節であり、その幸せな思い出だけを頼りに、何年ものせつない恋を耐えていけるだけの価値が充分にあるのだ。
けれど、この幸福期にオーバーラップして、女性側にだけ「つらさのピーク」もやってくる。大体つきあいはじめて三か月目ぐらいがこの第一期ピークにあたる。そこからまた落ち着いて小康状態を保つものの、打ち寄せる波のようにつらい涙がやってくる。それを乗り越えればまた、もっと大きな波がやってくる。たとえ何年続けても、結局不倫の恋はこの涙の波のくり返しなのである。
不倫の恋を経験したことのない人は決まって、不倫の涙とは「彼と会えない涙」のことだと思っている。もちろん、彼に会いたくて会いたくてたまらない夜にこらえきれずこぼれる涙なんか数えきれないほどありますよ。でも、これはどちらかというと初心者クラスというか、つらさのボルテージでいうとまあ中の上ぐらいのもの。愛人にとって、本当につらい涙というのは「彼に会えてもつらい涙」なのだ。
会いたくて会えなくて、涙が止まらない。でもやっと会えた彼を目の前にしても涙がこぼれてしまう。この症状がひどくなると、彼と会える貴重な時間のほとんどを涙を流して過ごす、なんてことにもなりかねない。彼があなたの笑顔をすっかり忘れてしまうくらい、泣き通しに泣いてしまう。朝、しょっちゅう腫れぼったい目で仕事に出かけている人も多いのでは。つらいのはよくわかるけど、でもちょっと考えてみて。
会う度にあなたがしくしく泣いていたら、彼はどうなるでしょう? 答えは困ってしまうだけ、です。通常のカップルの場合なら、その涙の原因にそって男性はなだめることも謝ることも叱ることも出来るけど、不倫の場合男性は何も言えない。だって涙の原因なんてはっきりしているんですからね。あなたの泣き顔を見ながら彼は、家庭がありながら別の女性を愛している自分への罪悪感や、あなたとずっと一緒にいてあげられないはがゆさや、将来の約束を出来ない引け目を強く感じてしまうことになるでしょう。
そうなってくると、別に彼が卑怯な男じゃなくても、とても誠実な人だったとしても、逃げてしまいたくなるのが正直なところだ。あなたに会いたいと思っても、ああ、会ってもまた泣かれたら困るし、と思うと会うのが億劫になる。電話口で泣かれるのは嫌だよな、と思えば連絡が先延ばしになる。すると当然次に会ったときのあなたの涙の量が増える。困った彼はさらに離れていく……不倫の恋が壊れていく典型的な悪循環である。
言葉は悪いけど、このときあなたは彼の愛しい女でありながら、同時に面倒な女にもなってしまっているのだ。面倒な女、というのは、男性に嫌われる女の条件だから、愛人がただの面倒な女になる前に、彼の前での涙は精一杯こらえる努力をすべき。不倫の結果は涙によっては変わらない。不倫の恋に、涙を見せるメリットはほとんどないのだ。
女の涙で男の心を動かせるなんて幻想。彼に可哀想だと思ってもらっても何の得もないのだから、涙で同情をかおうなどとは思わないこと。実際は泣いてばかりいる女はうんざりされるだけ。ただでさえ暗くなりがちな恋だからこそ、女は気丈なまでに明るくしていなくちゃ。涙なんか見せなくても、彼にはあなたのつらさは充分伝わっているのだから。
悲しみや寂しさはなるべく自分の中で整理して、彼に涙を見せるのはごくたまに。出来れば嬉し涙だけにとどめられたら最高だね。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%