日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 25

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第22条 年中行事の過ごしかた平日が命、のこの恋に容赦なく立ちはだかるのが、年末年始やゴールデンウィーク、お盆休みなどの年
(单词翻译:双击或拖选)
 第22条 年中行事の過ごしかた

平日が命、のこの恋に容赦なく立ちはだかるのが、年末年始やゴールデンウィーク、お盆休みなどの年中行事。世の中ってどうしてこんなに祭日や連休が好きなのかしら、と毎年カレンダーの赤い印を見てうんざりしてしまったり。ふたりを引き離す年中行事は、不倫の恋に耐える女性たちの敵。特にクリスマス・イヴやお正月、バレンタインデーなど、恋愛に重要なイベントが重なる冬場の寒さは、しんしんと不倫の身に染みる。
彼との恋が盛り上がっていればいるほど、この期間は想像を絶するほどつらいもの。大嫌いな日曜日だけでもつらいのに、彼が家族でクリスマスツリーを囲んだり、晴れ着の奥さんを連れて初詣に行ったり、バカンスをハワイでのんびり過ごしたりするのを、あなたは何も言えずにじっと待っていなくてはならない。あなたは彼を誰にも渡したくないくらい愛しているのだから、平常心でいろと言うほうが無理ですよね。
でも、どんなに悲しくてもそれを彼にぶつけては駄目。どうしてイヴの夜でなく二十五日の夜にデートしなくてはならないか、なんてわかりきったことを彼に問い詰めたりしてはいけない。ましてやハッピーニューイヤーの電話をせがんだり、休み中の彼の予定をしつこく訊き出したりしないように。何と答えられても余計つらくなるだけだし、彼にも嫌な思いをさせるだけ。彼を困らせるだけ困らせたまま年中行事に突入してしまうと、そのあいだずっと引きずって後味の悪い思いをするのはあなたのほうなのだから。
それよりも、あなた自身の楽しい予定をつくって、全然平気、という顔をしていること。あなたが連休の前でも落ち込んだりしないで明るくしていれば、彼はあなたを抱き締めたくなるほど愛しく思うに違いない。それに、あなたがバカンスにちょっとわくわくしている様子を見せたりしたら、彼はかえって気になって、大急ぎであなたのところへ帰ってくるでしょう。泣いたりすがったりしても彼の予定に変更はないのだから、それなら笑顔で彼を送り出して良い印象を焼きつけたほうが得。もちろん本心からは無理でも、ふりをしているだけでずいぶん気持ちが楽になるもの。
彼と会えない連休やイベントは、ほかのボーイフレンドと遊んだり、ふだんゆっくり会えない家族と過ごしたり、まとまった休みにしか出来ないことを片づけたり、有意義に時間を使うことを第一に考えて。部屋を模様替えして彼をびっくりさせるのもいいかも。でも、クリスマスだけは慎重に。二番手、三番手のボーイフレンドとデートをしてしまうと誤解される恐れがあるから。イヴの夜だけは潔くひとりで過ごすこと。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%