日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 34

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第31条 中傷に対して言うべきことあなたから打ち明けなくても、人の噂やちょっとしたきっかけで、あなたが不倫の恋をしているこ
(单词翻译:双击或拖选)
 第31条 中傷に対して言うべきこと

あなたから打ち明けなくても、人の噂やちょっとしたきっかけで、あなたが不倫の恋をしていることが周囲に知られてしまうことは多々あります。時代はこんなに急速に流れているというのに、こと不倫に関しては過剰反応する人がまだまだ多いもの。
これからもあなたの不倫の恋に対して、様々な口をはさむ人が出てくるかもしれません。「奥さんの立場に立って考えたことあるの?」なんて非難がましい正論をふりかざしたり、「他人のものだからこそ欲しくなるのよねえ」と、訳知り顔で先輩ぶったことを言ったり、「男の立場からみると君はただの都合のいい女なんだよ」などとわかったようなことを、したり顔で話す男性とか。あまりに無神経な発言を不用意にする人が多くて驚いてしまうほど。不倫の恋に対する認識のレベルの低さには本当にがっかりさせられる。
図らずもそんな目にあってしまったときは、ただひたすら聞き流して相手がその話題に飽きるのを待つこと。もう、これしかありません。あなたが相手の言うことに挑発されていちいち対応していたら、防戦するつもりが逆に自滅することになる。特に女性がはまりやすいパターンは、自分の不倫の恋を正当化するような言い訳を並べ立ててしまうこと。
「彼、家庭がうまくいってないんですって。聞いてて可哀想になっちゃうくらいよ」とか、「奥さんのことは愛してないって言ってるし、もちろんHもしないし口もほとんどきかないんだって」とか「私とつきあう前から別居していたんだから」とか「彼は何年も前から離婚を希望しているんだけど奥さんのほうが絶対籍だけは抜かないと言い張ってるの」とか。どれをとっても、非常によく耳にする台詞である。
これらのことを、たとえ彼が本当に言ったとしても、あなたが他人に触れまわる必要なんてこれっぽっちもないのである。それが事実かどうかも怪しいし、第一みっともない。言えば言うほど、あなたがみじめになるだけだし、それこそ相手の思うつぼ。そんなくだらない議論に参加しても自己嫌悪に陥るだけ。相手を刺激するのを避け、にっこり笑って「彼とはとてもいい関係なの」とだけ言ってさらりとかわすのがスマートなやりかた。
どうしても何か言い返したくなったときは、みんながみんな、あなたほど恵まれているわけではないのだということを思い出してじっと我慢。誰もがあなたほど素晴らしい恋を知っているわけではないのだ。すべての女性が生涯でたったひとりと思える相手に巡り会えているわけではないのである。彼と出会えただけでもあなたは幸せなのだと思えば、心ない女友だちの中傷など、どうでもいいことでしょう?
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%