糸井重里の萬流コピー塾132

 キ真面目さだけでは

　今週は、外国の人々にすすめる「春の日本観光旅行」のキャッチフレーズである。
まったく｜萬心《まんごころ》なしに、これを考えると、まともに外国人にだけ訴求するものになってしまう。しかし、この場で（日本の萬流コピー塾で）読むということを考えあわせるのが、当然の萬心というものではある。
・重兼芳子『肉じゃがニラレバいため不二の山』（梅）　なるほど純文学の技法が生きておる。『フジヤマ・ゲイシャ・スキヤキ』がもちろん同巧多数で来ておるが、その差は歴然であろう。
・小倉二三雄『桜と富士をコダックでとろう』（梅）　と並べたものもあった。これも同巧多数ではあったが、まぁ、とりあえず。
・花岡邦彦『富士に白アリ　クロードチアリ』（梅）　不思議な魅力があるよ。よそだと落ちるヨ。
・小針洋三『日本には、東洋の神秘、東洋のインキ、東洋の陶器の三大企業があります』（梅）
以上が、名詞を並べたもの。
続いて、最も多かった「日本の婦女子の貞操観念の柔軟さ」を売り物にしたコピー。
・松田正志『あなたの国の有名人と義兄弟になってみませんか』（梅）　ハッキりあらんどろんと書かないところに深みがある。
・中嶌常視『きみのはフトイ、だから遊びにこい』（梅）
・佐々木亮一『こちらでお召しあがりになりますか、お持ち帰りになりますか』（梅）　六本木ギャルのアップのポスターで、とのこと。
・滝本慶三『島田陽子がいっぱい』（竹）　日本人ならだまされないが……。
・片岡博『やり放題』（毒）　国辱もののコピーでありながら、否定しきれないのだ。
・平岡清美『日本の女子大生は「あとくされ」がありません』（梅）　リアルぅ！
・金田茂夫『不沈空母のウタマロガールは、あなたのミサイルを丸呑みします』（梅）　実は、『やり放題』よりもこっちのほうがえげつないと思う。
・柴田喜久『ああ、もっとめちゃくちゃにして』（松）　「家畜人ヤプー」を一行で言い切った。
・竹本健三『青い目のうちに』（梅）　これも、なかなか……。
・岩崎雅紀『エヘラヘラヘラ春こそ日本』（梅）　こうして並べると、東南アジア買春ツアーのおっさんたちに『恥』なんてコピーをぶつけるよりも、これらのほうがずっとボディに効くと思えてくる。