返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

私の部屋に水がある理由132

时间: 2019-12-07    进入日语论坛
核心提示:はやく老けたいの謎少し前に、働く若い女の人たちが、「あたしはやくおばあちゃんになっちゃいたいわ」と言うのがはやった、とい
(单词翻译:双击或拖选)
はやく老けたいの謎

少し前に、働く若い女の人たちが、
「あたしはやくおばあちゃんになっちゃいたいわ」
と言うのがはやった、という話を聞きました。
それで私は最近になって、三、四年前その頃男友だちだった人が言ったことをふと思い出したの。そのセリフとは、
「はやく三十すぎになっちゃいたいって思うんだ。三十すぎたら、もっともっとおもしろいことできるじゃん」
というものでしたが、その頃の私は、なんでその人がそんなこと言うのか、なぜ三十すぎたらおもしろいことができるとその人が断定するのか、意味がわかりませんでした。
でも、「はやくおばあちゃん……」を聞いたとき少しだけナゾが解けたの。「|はやく《ヽヽヽ》三十すぎ」にも「|はやく《ヽヽヽ》おばあちゃん」にもなれるわけないのに、なんでそんなこと言うのか。これ、表面は、もう若くなくていいんだ、と聞こえ、ギラギラしてない、無欲の人のようですが、なんだか、
「はやく人から尊敬される立場になりたい」
と言ってるようにも、聞こえませんか。三十すぎとおばあちゃんの差は、個体差+男女差でできた年齢差だと思います。
世の中には、
「若い女の人はみんなトクしてる」
と思っているへんな人もいるようですが、ちやほやするふりをしながらバカにされるほどいやなことって、そうそうないものだし、よほどちやほやされるのが好きな人でない限り若い女の人は、自分が本当はバカにされてるのを知っています。
そいで、おばさんといわれる歳になったらバカにされないのかというと、やっぱりどうもされるらしい。こんどはそのうえ、ちやほやでなくこわがるふりをしつつバカにされるらしい。じゃあ、おばあちゃんならもう大丈夫、心安らかに暮らせるにちがいない。
そんな気持ちが言わせてるような気がするんです。
でもそんな一足とびに楽なところへ行けるわけないしね。おばあちゃんになっても、まだ苦しかったら、どうするんですか? 三十すぎたっておもしろいことできないかもしんないよう。歳とは関係ないよねー。
もっとギラギラしてればいいのにな、と思います。自分の野心に正直になれないのって自意識過剰かも。おばあちゃんになってから死ぬまでも長いらしいけど、おばあちゃんになるまでだって相当長いと思いますよ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%