日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ぐうたら愛情学41

时间: 2020-10-10    进入日语论坛
核心提示:女のしかり方 女をしかることは山を動かすよりムツかしい。 スタンダールの恋愛論には、こういうケッサクな女の話が載っている
(单词翻译:双击或拖选)
 女のしかり方
 
 女をしかることは山を動かすよりムツかしい。
 スタンダールの恋愛論には、こういうケッサクな女の話が載っている。
 その女は浮気をしている現場を、恋人に見付けられた。
 普通ならばビックリ仰天、ひたすらにあやまるのに彼女は頑《がん》として首を振り、自分は浮気をしていないといい張る。
「だって、今、見たばかりじゃないか」
 と唖然《あぜん》とした恋人がなじると、彼女は、
「あなたって不実な方ね。自分の見たことの方を、わたしのいうことより信じるのね」
 と答えたのである。
 このケッサクな話を読んだ時、私は女ってまさしくこうだ、とヒザをたたいたものである。
 女と男の違い——それはいろいろとあるだろうが、男は時として自分の非を認めるが、女は、いつも、どんな時も自分が悪かったと決して思わないのである。恋人に浮気の現場を押えられながら、逆に、
「あなたって不実[#「不実」に傍点]な方ね。自分の見たことの方を、わたしのいうことより信じるのね」
 という女は、かかる場合も決して自分が悪かったとは毫《ごう》も思っていないのである。
「ゴメンなさい」
 と女は口先ではいう。しかしそれはあくまで口先であって、心底、自分が全く悪かったとは考えていない。
(そりゃ悪かったわ。でも、仕方なかったんですもの。必ずしも全部、わたしが悪いわけではないんだわ。そうよ)
 これが女の本心なのである。セルフ・ジャステファイ、つまり自己正当化と自己弁解をたえずするのが女なのだ。
「こんな女にだれがした……」
 という流行歌があったが、女は自分の非を必ず別のことになすりつける。そして自分を多少でも正当化する。
 おそらくそれは女が本質的に自己独立ができないためであって、たえず他者依存で生きているからであろう。
「君、ちょっと、きなさい」
 と課長がタイピストを呼ぶ。
「こんな間違った打ち方をしたら、だめじゃないか」
「スミません。でも、枚数が多かったもんですから」
 最後の弁解は男ならほとんどしないが、女の子は付け加える。その場では付け加えなくても化粧室で同僚に、
「なによ。休む暇がないぐらい、仕事をまわしてくるんだもの。思いやりがなさすぎるわよ。うちの課長さん」
 というのを忘れない。
 百人の亭主は百人とも、女房にその点、手こずっている。どんな時でも素直に、
「ごめんなさい。わたしが悪うございました」
 とはいわない。必ず弁解の一つか、二つは口にする。だから、亭主は余計にカッカするのである。
 私の考えでは、女に全面的に非を認めさせようとすると、多くの場合、失敗する。
 だから、いい加減であきらめた方が良い。女はそういうものだと思った方が良い。なまじ相手がクドクド弁解するのに腹を立てて、平手の一発でもくらわせようものなら、形勢逆転、
「まア、あなたって、女に暴力をふるうの」
 今までの自分の非はタナに上げて、逆襲してくることは明らかだからだ。
「そうか。あんたのいうのも分かるが、しかし悪い部分もあるぞ」
 その程度であきらめておく方が男として無難なのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%