返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために57

时间: 2020-10-31    进入日语论坛
核心提示:ノバラン、ウエストウッドを語る 僕のような無骨者が Vivienne に就いて語るとはまことにおこがましい限りなのですが、最近はこ
(单词翻译:双击或拖选)
 ノバラン、ウエストウッドを語る
 
 僕のような無骨者が Vivienne に就いて語るとはまことにおこがましい限りなのですが、最近はことある毎にユーロスペースから発売になっているビデオ『Vivienne Westwood』を観てしまいその度に溜息吐息、筆をとらずにはおれなかったのです。
 マルコム・マクラレンと共にセックス・ピストルズを世に送り出しパンク・ムーヴメントを先導した革命の女王。Vivienne のお洋服を眺めていると、大好きな Jane Marple だって MILK だって COMME des GARCONS だって、みーんな彼女の亜流に過ぎないことを確認してしまうのです。パンクと共にバロックやロココを愛し、深遠なる諧謔精神の下にエレガントなエロチシズムを追求してきた彼女は、ビデオのインタビューの中でこう答えます。「昔の人達のほうが洗練されたスノビズムという意味で、現代人よりも傲慢でアナーキーだったわ。生まれ変わるなら十九世紀後半のフランスがいい。二十世紀は野蛮だから」。嗚呼、なんて簡潔なお言葉でしょう。ジュネやバタイユをひもとかずとも、聖なる淫蕩の精神はこの言葉の糸でステッチされた彼女のお洋服を着るだけで、血となり肉となり得るのです。体制に唾を吐きながらもアンダーグラウンドに夢を託さなかった彼女のスタンスは、「芸術なんてつまらない。私は生活者だ」と云いその一生を洒脱な蕩尽《とうじん》に捧げた不世出のダンディ、オスカー・ワイルドのそれに酷似しております。
 真のロマンチシズムとは甘美な夢をソリッドな精神で纏うことなのです。時に安易なヒューマニズムも倫理も蹂躙《じゆうりん》し、オブジェと物語への滑稽なまでの憧憬を残酷な意志で肯定することこそが、ロマンチストに与えられた使命です。Vivienne のお洋服に魅せられ、コレクションする為に進んで身を堕としていった少女の何と多いことか(何故か彼女達はドミナになる場合が多い)。勿論それはダンディズムの法則からいえば少々逸脱したものといえるでしょうが、それでも精神が Vivienne であれば我々はいつでもロマンチストとして王球(ORB)の祝福を受けることが出来るのです。はすっぱな高貴さは正統な高貴よりも尚美しい。「テーマはお姫様と海賊よ」──このキーワードを解る者だけが二十世紀を野蛮だと軽蔑しつつ二十世紀を愉しめるのかもしれません。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论