日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために62

时间: 2020-10-31    进入日语论坛
核心提示:元旦の君は髑髏の大振袖 HERMES のスカーフはどー考えてもやっぱり変な図柄、すごく悪趣味だと思うのです。だって、最もポピュ
(单词翻译:双击或拖选)
 元旦の君は髑髏の大振袖
 
 HERMES のスカーフはどー考えてもやっぱり変な図柄、すごく悪趣味だと思うのです。だって、最もポピュラーな模様が、蹄鉄ですよ、蹄鉄! そんなもの何で首に巻かねばならぬのでしょう。パンクスでもあるまいし。でも、これは HERMES が馬具メーカーより始められたことを考慮すれば致し方ないこと。日本人の感覚ではとうてい理解出来ませんわ。そういえば、お着物にも HERMES の蹄鉄と同じくらいにとんでもない図柄が多くございます。特に大正から昭和の初期にかけての図柄には、飛行機柄のものとか戦車柄のものとか、呆気にとられるものが多数。しかしこれは変だと思いつつも皮膚感覚で理解出来るのです。嗚呼、そんな時、僕は自分の身体の中に日本民族の血が滔々《とうとう》と流れていることを確認するのであります(ウソ)。伝統というものは侮れませんねぇ。
 フランス人がどうやったってお着物が似合わないように、日本人に HERMES は似合わない。ですからやはり僕達はお着物を着なければなりません。昨年秋冬(九六年)の COMME des GARCONS のコレクションは、実に素晴らしいものでした。誰がこんなの街で着るんだというお布団みたいなもこもこのお洋服。あれはお着物ですわねぇ。川久保玲はお着物の伝統をアレンジなさるのが天才的にお上手。山本耀司だと和服然とし過ぎてどうも野暮ったいし、三宅一生では民俗学的過ぎますしねぇ。川久保玲のお着物に対する視線はヨーロッパ人のそれ。エキゾチシズムの視線をヨーロッパにも日本にも媚びることなく消化なさいます。お着物の方法論をゴシック趣味にもロココ趣味にも世紀末的耽美主義にも再構築してしまう川久保玲の魔法。セザンヌやクリムトに見せてあげたかったですわ。
 香水に目覚め、オートクチュールに目覚めた最近の僕の次なる目標はお着物。知人の祖父は着物の裏地に髑髏《どくろ》の刺繍を施していたのだそう。悪趣味かつエレガントなものを探求しようと思えば、日出ずる国の僕達はお着物にしか術を持てませぬ。さて、一月は何かとお着物を着る機会が多ございますね。この際、お母様、お祖母様におねだりしてしまいましょうよ。丸洗いできるニューキモノなんてふざけたものはいけません。狙うは縮緬《ちりめん》の大振袖。柄は金魚か髑髏か、パンダさん。そんなお着物で君が走ってきたならば、僕は銀の簪《かんざし》を買ってあげませう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%