日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために63

时间: 2020-10-31    进入日语论坛
核心提示:愛と洗顔 額に小さな吹き出物が出来ていただけでもその日はずうっと陰鬱になってしまい、人と逢いたくありません。着ていく筈の
(单词翻译:双击或拖选)
 愛と洗顔
 
 額に小さな吹き出物が出来ていただけでもその日はずうっと陰鬱になってしまい、人と逢いたくありません。着ていく筈のコートが見当らず不承不承昨年のよれたコートを羽織る時、電車の中で顔もあげられない。どんなに性格を誉められるより、僕には綺麗《きれい》といわれることのほうが大切。お仕事に理解を示して貰うより、お洋服が似合うといわれたほうが嬉しく思えるのです。嗚呼だって、僕は綺麗なものが好きで汚いものが嫌いなだけなのですもの。文学も美術も思想も数式も生物も時間も、美しければ全て正解。内容なんて必要ないのです。内面の美しささえあれば外見なんて構わない、という正論の何と傲慢《ごうまん》なことよ。僕は自分の内面なんてとてもじゃないけどさらけだせない。こんなに混沌とした醜悪なものをどうして人に見せられましょうか。きっと相手は不快になるばかり。僕の表面だけ見てくれとおっしゃったのはウォーホル先生。そう、表層なら努力すれば取り繕える。こうありたいと思うものに近づける。切なる願望の結晶こそが表面なのです。
 素敵なものに憧れる時、僕はそれに釣り合うくらいに美しくなりたいと思います。素敵な便箋は素敵な人に使われなくては可哀想。素敵になる努力を怠って素敵な便箋を買おうとするのは野暮なこと、それは便箋に対して礼節をわきまえぬことになります。一等お気に入りといえるものなんてなかなか見つかるものではありません。ですから幸運にもそれと出逢えたならば、精一杯の誠意を見せなければなりません。そうしなければきっとせっかくの便箋なのにつまらぬ封筒に入れてしまうことでしょう。自分では大切にしていると思っていても、それでは大切にしていることにはならないのです。
 綺麗といわれることに命を砕いてナルシストと非難されるのは一向に構いません。外面に対し勤勉に努力する人の表層より自分の内面が遥かに美しいと思い込む厚顔無知な自惚れに比べれば、罪は浅いのですから。きっと美の中に存在する切なさとは、醜悪な現実をひた隠しにして自分の存在の理想を求めている羞恥心と不安です(嘘と同じ構成要素ですね)。美の存在意義を知らないものだけが愛を履き違える。健全な愛は健全な美に宿るのです。
 さぁ、愛の為に今日も洗顔いたしましょう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%