日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために72

时间: 2020-10-31    进入日语论坛
核心提示:左様なら三角また来ても三角 さぁ、何処へでもいってしまいなさい。余りくよくよ考え過ぎないほうがよいですよ。なるようにしか
(单词翻译:双击或拖选)
 左様なら三角また来ても三角
 
 さぁ、何処へでもいってしまいなさい。余りくよくよ考え過ぎないほうがよいですよ。なるようにしかならないのです、多分。貴方はこれから先も変わらないでいて下さいと、君は最後にそう云い残しました。ええ、僕はずっと同じです。恐ろしく同じです。香水は変えるかもしれません、キティちゃんは嫌いになるやもしれません、牛乳が飲めるようになるかもしれないし、大金持ちになって威張り散らすこともあるでしょう。少なくともこの三箇月以内に髪形は変えるに違いありませぬ。けれども、何も変わらない、僕はずっと今のままです。
 君は自分が変わっていくことを嘆き悲しみます。少しずつ少しずつ、自分でも気づかぬうちに、毎日洗っている WEDGWOOD のティーポットの内側がそれでもだんだんと黄ばんでいくように、君は自分が以前の見知った自分でなくなっていくのだと云います。あんなに好きだったものを今は想い出しもしない。嫌いではないけれど、生活の全てがそれを中心には廻らない。自分で自分が信じられないと、君は己を苛《さいな》みます。
 でもね、僕が変わらないように君もまた、絶対に変化することはないのですよ。君は変わりはしない。否、変わろうと努力してみても、変わらなければ非道いめに遭わせるぞと脅されても、結局、君は今の君のまま、過去も未来も今の君、一向に同じなのです。これより先、忘れてしまうこと、慣れてしまうこと、赦せるようになるもの、嗜好が逆転してしまうもの、いろいろとあるでしょう。けれどもそれはそれで放っておけばよいのです。その変化は表層的なもの、変化してしまうものなんて、無理して維持していたとしても所詮は大きな意味を持たぬのです。茶渋がつこうと割れてしまおうと、土を詰め込まれ植木鉢にされようと、WEDGWOOD は WEDGWOOD、Afternoon Tea のティーポットに化けることはありませんでしょ。Jane Marple のお洋服を余り買わなくなった自分を不思議に思いますか? オヤジの下卑た冗談を聞いても嘔吐しなくなった自分をもう、乙女ではなくなったと思いますか? 乙女とは宿命、貴方が自分で逃れようとしても逃れられない呪縛。もし本当に貴方が変わってしまうのなら、貴方は最初から貴方が思うような貴方ではなかったということです。
 貴方は悲しいくらいに変わりません。そんな貴方だから貴方は僕を好きになり、僕は貴方を愛しいと思ったのです。僕達がまだ出逢っておらず、この先数十年して、互いに今の面影なぞ全く失くしてしまってから初めて挨拶をかわすことになったとしても、きっと僕は貴方を好きになるだろうし、貴方だって僕を好きになるに相違ありません。左様なら、同じ国に棲む人よ。僕のことは忘れても、貴方はずっと貴方が愛した貴方でしかないことだけは覚えておいて下さい。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%