标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日本传说故事 办公室日语生存手册:AB对话篇 每天读一点日本民间故事大全 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听新闻练听力 » 正文

NHK 新闻听力 (11)

时间: 2013-06-05    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:原文 パンダの赤ちゃん 写真を公開 7月6日 19時4分 東京上野動物園のパンダの赤ちゃんです。きょう、写真が公開されました。誕生からほぼ1日経ったきょう午前11時20分に飼育員が撮
(单词翻译:双击或拖选)

 

原文

パンダの赤ちゃん 写真を公開
7月6日 19時4分

東京上野動物園のパンダの赤ちゃんです。きょう、写真が公開されました。誕生からほぼ1日経ったきょう午前11時20分に飼育員が撮影しました。母親のシンシンの右の胸のところ、こちらが赤ちゃんです。おっぱいを吸わせているんでしょうか。シンシンは大事そうに抱きかかえていましたね。で、体はこのようにピンク色で全体的に白い産毛(うぶげ)が生えているのがわかりますね。生後30日から38日ほどで白と黒がはっきりとしてきて、大人のパンダと同じような色になるということです。
写真を公開した東京上野動物園、パンダの親子の様子について、「15分ぐらいの間隔でですね、子供がなければ、すぐに目を覚まして、寝てても目を覚まして、また子供を抱くというように繰り返されてるような様子ですね。こう大切にしてる様子がうかがえますので、きっといいお母さんになれると思います。」
地元上野は、赤ちゃん誕生にわいています。こちらの靴店には、こんな革靴が。「遊び心でディスプレー用として作り出してもらった。この靴を見て、さらに笑顔になっていただければ。」
横浜の中華街では、パンダの顔をかたどった中華まんじゅうが人気を集めていました。「赤ちゃん誕生、おめでとう。」「元気に育ってね。」
こんな準備も、パンダの赤ちゃん用のミルクです。開発した会社では、要請があれば、すぐに生産に入れる態勢をとっています。「順調にですね、大きくなってもらって、そのへんの過程ですね、ミルクの何かの役にたてれば非常にありがたい。」
この赤ちゃんパンダ、私たちが見られるのは、いつになるんでしょうか。パンダの親は、子供への愛着が深く、授乳しながら片ときも離さずに育てるということです。乳ばなれするまで半年以上かかります。
一般公開の時期は、まだ決まっていませんが。これまでに上野動物園で生まれたトントンとユウユウは、いずれも半年ほどで公開されていて、今回も半年後が目安になるということです。
「小さくして生まれるので、成長も時間がかかります。しばらくは、ちょっとそっとして様子を見ていきたいと思います。」
 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------