英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
「ロン？ 朝食だ」
「腹へってない」
ハリーは目を丸くした。
「たったいま、君、言ったじゃ――？」
「ああ、わかった。一いっ緒しょに行くよ」ロンはため息をついた。
「だけど、食べたくない」
ハリーは何事かと、ロンをよくよく観察した。
「たったいま、大おお鍋なべチョコレートの箱を半分も食べちゃったもんな？」
「そのせいじゃない」ロンはまたため息をついた。
「君には……君には理解できっこない」
「わかったよ」
さっぱりわからなかったが、ハリーは、ロンに背を向けて寮りょうのドアを開けた。
「ハリー！」出し抜けにロンが呼んだ。
「何だい？」
「ハリー、僕、我慢がまんできない！」
「何を？」
ハリーはこんどこそ何かおかしいと思った。ロンは、かなり蒼あおい顔をして、いまにも吐はきそうだった。
「どうしてもあの女ひとのことを考えてしまうんだ！」ロンが、かすれ声で言った。
ハリーは唖然あぜんとしてロンを見つめた。こんなことになろうとは思わなかったし、そんな言葉は聞きたくなかったような気がする。ロンとはたしかに友達だが、ロンがラベンダーを「ラブ‐ラブ」と呼びはじめるようなら、ハリーとしても断固だんことした態度を取らねばならない。
「それがどうして、朝食を食べないことにつながるんだ？」
事のなりゆきに、なんとか常識の感覚を持ち込まねばと、ハリーが聞いた。
「あの女ひとは、僕の存在に気づいていないと思う」
ロンは絶ぜつ望ぼう的てきな仕種しぐさをした。
「あの女ひとは、君の存在にはっきり気づいているよ」
ハリーは戸惑とまどった。
「しょっちゅう君にイチャついてるじゃないか？」
ロン�div class="title">
