第11章 決けっ闘とうクラブ The Duelling Club（14）_ハリー・ポッターと秘密の部屋_ハリー・ポッター_日语阅读_日语学习网

「さて、誰か進んでモデルになる組はありますか――ロングボトムとフィンチ‐フレッチリー、どうですか」

「ロックハート先生、それはまずい」性しょう悪わるな大コウモリを思わせるスネイプが、さーっと進み出た。

「ロングボトムは、簡単極きわまりない呪じゅ文もんでさえ惨さん事じを引き起こす。フィンチ‐フレッチリーの残ざん骸がいを、マッチ箱に入れて医い務む室しつに運び込むのが落ちでしょうな」

ネビルのピンク色の丸顔がますますピンクになった。

「マルフォイとポッターはどうかね」スネイプは口元を歪ゆがめて笑った。

「それは名めい案あん」

ロックハートは、ハリーとマルフォイに大広間の真ん中に来るよう手て招まねきした。他の生徒たちは下がって二人のために空くう間かんをあけた。

「さあ、ハリー。ドラコが君に杖を向けたら、こういうふうにしなさい」

ロックハートは自分の杖を振ふり上げ、何やら複ふく雑ざつにくねくねさせたあげく、杖を取り落とした。

「オットット――私わたくしの杖つえはちょっと張はり切りすぎたようですね」

と言いな�