〈材料〉
(1)あんこうの切り身(皮、内臓も一緒)一パック(2)はまぐり又はカキ五個(3)玉ねぎ(みじん切り)中三分の一個(4)わけぎ又はポロねぎ(四センチに切る)三本(5)トマト(熟したもの、あられ切り)一個(6)白身魚のアラのスープ又は水(固形スープ二個)二カップ(7)にんにく(みじん切り)ひとかけ、ローリエ一枚、セージ小さじ一杯、サフラン少々(8)塩、胡椒、醤油小さじ一杯(9)白ワイン四分の一カップ(10)サラダ油又はオリーブ油大さじ二杯(11)クルトン、パセリ(みじん)大さじ一杯
〈作り方〉
(1)シチュー鍋か厚手の煮物鍋を熱してオイルを入れ、火をちょっと弱めてにんにく、玉ねぎ、わけぎ、トマトを入れて、トマトが煮くずれるまで炒める。
(2)そこへあんこうを入れて色が変わるまで炒め、はまぐりを入れ、スープ二カップを入れてやる。煮たってきたら、アクをていねいに取る。水気が足りないようだったら、水三分の一カップほど足し、塩、胡椒、香辛料を入れて中弱火で一〇分ほど煮て、スープに味がしみたらワインを入れて香りをつけ、最後に醤油で味を整え、深皿に盛り、クルトンとパセリのみじんをふる。