〈材料〉
(1)いか(大)二杯(2)マカロニ二カップ(3)玉ねぎ(みじん切り)一個(4)豚ひき肉(又はハム)一〇〇グラム(5)トマトケチャップ大さじ四杯(6)固形スープ一個(7)小麦粉大さじ二杯(8)バター大さじ二杯(9)塩、胡椒、片栗粉小さじ一杯、マスタード、白ワイン五〇cc、サラダ油大さじ三杯(10)添え野菜(さやいんげん、カリフラワー)
〈作り方〉
(1)いかは足を抜いて皮をむき、塩を少量入れた熱湯でさっとゆがいておく(足も同様に)。
(2)マカロニはゆでておく。
(3)玉ねぎはみじん切りにして、サラダ油大さじ一杯を入れたフライパンで炒め、色が変わりかけたらひき肉を入れて、塩、胡椒してよく炒める。
(4)鍋にトマトケチャップ大さじ四杯と、固形スープ、バターと小麦粉を入れてよく練り合わせ、弱火にかけてワイン五〇ccほどを少しずつ入れてルウを作る。ルウが出来たらルウの半分を取り出して、その後へひき肉とマカロニを入れ、よく混ぜ合わせる。味が足りないようだったら塩、胡椒をする。この具をいかの胴に詰め、つまようじでとめる。
(5)フライパンにサラダ油大さじ二杯を入れて、いかをころがすように炒めた後、残りのルウを入れてからめてから、いかを取り出し、ルウに水とき片栗粉を足してトロミをつける。
(6)付け合わせは、さやえんどうを炒め、カリフラワーを湯がいたものをつける。
(7)いかの足は細くきざんで、きゅうりと玉ねぎの塩もみサラダを作り、混ぜこみ、マヨネーズをレモン汁でのばしたものと和える。このとき、塩、胡椒、マスタードを少々入れて味を整える。