〈材料〉
(1)生ざけ(切り身)四枚(2)玉ねぎ(薄いくし型切り)二分の一個(3)パセリ(軸)二〜三本(4)レモン(皮を余分につける)三分の一個(5)ローリエ(6)塩、胡椒少々、ワイン又は酒大さじ五杯、サラダ油大さじ一杯半、バター大さじ一杯半(7)固形スープの素一〜二分の一個(8)マヨネーズ(タルタルソース用)大さじ五杯(9)玉ねぎ(みじん切り、水にさらす)二分の一個(10)ゆで玉子(固ゆで、黄身はうらごし、白身はみじん切り)二個(11)トマト、レタス、きゅうり、ピクルスなど(つけ合わせ)
〈作り方〉
(1)生ざけは塩、胡椒して、少しおいて魚の汁気を切る。
(2)フライパンにバターとサラダ油をそれぞれ大さじ一杯半入れ、さけの裏表を焼く。
(3)そこへ材料の(2)〜(5)をのせ、固形スープをとかした水二分の一カップ、ワインをさし、はじめは強火で、沸いてきたら、弱火にしてフタをし、蒸し焼きにする。
(4)さけが蒸し上がったら、野菜をどけて、そのまま冷やす。
(5)さけにつけるタルタルソースは、マヨネーズ大さじ五杯に、玉ねぎのみじん切り、ゆで玉子のみじん切り、ピクルス、パセリのみじん切りをよく混ぜて、冷蔵庫で冷やす。