日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

金子信雄の楽しい夕食9-04

时间: 2019-04-21    进入日语论坛
核心提示:    アラスカざけ 東京育ちの私、子供の頃のさけと言えば、年の暮れに魚やの店頭に吊り下げられた新巻か塩ざけの切り身しか
(单词翻译:双击或拖选)
     アラスカざけ
 
 東京育ちの私、子供の頃のさけと言えば、年の暮れに魚やの店頭に吊り下げられた新巻か塩ざけの切り身しか知らなかった。そのさけの切り身にしても、真白になる位に荒塩をまぶしたさけだから、焼くとピンクの切り身にブツブツと塩粒が浮き、食べると口がひん曲るほどの塩辛さだった。しかし、これは茶漬飯にすると実にうまい。冷御飯に焼きたての塩ざけをむしり、熱い番茶をかけたら最高である。
 最近そんな塩ざけを見かけないので、行きつけの魚河岸の親父に尋ねたら、親父は笑って「専売公社の塩は高いばかりでまずくて塩じゃねえ! 第一塩をたっぷりふり込んだら魚の水気が切れて目減りするんで産地で敬遠するんでさー」と言った。
 さけの|漁《すなど》りと言えば、私は映画やテレビで見る北洋のさけ漁か北日本の河川に乗っ込む産卵のさけの捕獲しか知らない。
 その私に、テレビ局から、「南アラスカの紹介を兼ねて、アラスカへキング・サーモン釣りに行ってくれませんか」とお声がかかり、うまい具合に新番組の撮影が延びたのでスケジュールがとれ、アラスカへサーモン釣りに行くことになった。
 東京国際空港からアラスカ州アンカレッジ空港までは、ジェット機でほんのひと飛びの空の旅である。東京とアラスカでは十九時間ほどの時差があり、アラスカの夏は短く八月の半ばになると、夏の青草に雪が降り、長く暗い冬が来る。
 その短い夏をアラスカの人達はフルに活用する。とくに、キング・サーモンダービー(五月〜七月)が盛んで、何万ドルかの賞金がつく。私は、アラスカの海の玄関ケチカンのフィッシングリゾートとして知られるクローバー・パスで、生まれて初めてのさけ釣りをした。私が船着場に着いたとき、四五ポンドのキング・サーモンを釣り揚げた老婦人が鼻高々とそのさけを私に見せた。漁法はモーターボートでのトローリングである。|鰊《にしん》を餌に一時間ばかり流したら、七〇センチばかりのさけが二本かかった。土地の若者は、「われわれはキング・サーモンしか食べない。それは、ドッグサーモン(犬の餌)である」と言って軽蔑したが、私には大漁である。さけの腸を抜き、アメリカの塩を充分にふり東京に持ち帰り、腹の脂の乗ったところは妻の注文で金子式酢漬にした(作り方は「新巻ざけの酢漬け」参照)。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%